MAY BE BROUGHT - vertaling in Nederlands

• kan worden gebracht
• kan worden ingesteld
• mogen binnenbrengen
• kunnen worden voorgelegd
• mogen worden gebracht
• kunnen worden gebracht

Voorbeelden van het gebruik van May be brought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

takes decisions pursuant to the law, against whichappeals may be brought before the administrative courts.
naar aanleiding van een klacht aanbevelingen of geeft zij beschikkingen waartegen in beroep kan worden gegaan bij de administratieve rechter.

kilo of meat or meat products may be brought in without the need to declare them to customs;
dat tten hoogste een kilo vlees of vleesprodukten mag worden ingevoerd zonder dit bij de douane aan te geven;

which had left the Community's customs territory, they may be brought back and released for free circulation in the Community.
de Gemeenschap hadden verlaten, dat zij weer in het douanegebied van de Gemeenschap mogen worden binnengebracht en in de Gemeenschap in het vrije verkeer mogen worden gebracht.

intentions so that all conflicts may be brought forth in advance.
elk meningverschil van tevoren aan het licht kan komen.

The charts are also marked with ideal places on the lake where the boat may be brought into shore and a fire can be made
De grafieken zijn ook duidelijk met ideale plaatsen op het meer waar de boot in kust kan worden gebracht en een brand kan worden gemaakt

claims regarding intellectual property rights(which may be brought in any competent court without the posting of a bond),
claims met betrekking tot intellectuele eigendomsrechten(die kunnen worden voorgelegd aan een bevoegde rechtbank zonder het plaatsen van een obligatie),

claims regarding intellectual property rights(which may be brought in any competent court without the posting of a bond),
aanspraken met betrekking tot intellectuele eigendomsrechten(die zonder borgstelling kunnen worden voorgelegd aan elke bevoegde rechtbank), wordt elk geschil

to in Articles 14, 19 or 20 may be brought shall not be less than three years from the date of the act giving rise to damage
20 bedoelde vorderingen tot schadevergoeding moeten worden ingesteld mag niet korter zijn dan drie jaar te rekenen vanaf het tijdstip waarop de schadetoebrengende handeling heeft plaatsgehad

the title shall be replaced by'Direct action', and in paragraph(1),'A direct appeal to the Court of Justice of the European Communities may lie from' shall be replaced by'A direct action may be brought before the Court of Justice against.
wordt in lid 1"A direct appeal to the Court of Justice of the European Communities may lie from" vervangen door"A direct action may be brought before the Court of Justice against.

Actions for the annulment of decisions of the Agency taken pursuant to Articles 53, 54, 55, 66, 67, 68, 69, 70, 71 or 115 may be brought before the Court of Justice of the European Union only after all appeal procedures within the Agency have been exhausted.
Het beroep tot nietigverklaring van de besluiten die het Agentschap overeenkomstig artikel 53, 54, 55, 66, 67, 68, 69, 70, 71 of 115 heeft genomen, kan pas bij het Hof van Justitie van de Europese Unie worden ingeleid nadat alle beroepsmogelijkheden bij het Agentschap zelf zijn uitgeput.

additional costs) on which a contract envisaged by the principal, may be brought about; the intended contract is then concluded by acceptation of the quotation;. all quotations by the'cargadoor' are deemed to be without engagement unless the contrary is specified therewith;
een door de opdrachtgever/principaal beoogde overeenkomst, tot stand kan worden gebracht; door acceptatie van de offerte komt dan de beoogde overeenkomst tot stand; alle door de cargadoor afgegeven offertes worden beschouwd vrijblijvend te zijn, tenzij daarbij uitdrukkelijk het tegendeel wordt vermeld;

alcoholic beverages free of tax as may be brought in free of tax from another EU country,
alcoholhoudende dranken met vrijstelling van belasting, zoals kan worden gebracht met vrijstelling van belasting van een ander EU-land,

She might be bringing you a whole lot of business.
Ze heeft misschien een mooi zakelijk voorstel voor je.

This might be brought on by pituitary cancer cells
Dit kan worden veroorzaakt door hypofyse kankercellen

First, the study reviews the various types of case which might be brought before a national court, such as.
Allereerst geeft de studie een overzicht van de verschillende soorten zaken die bij een nationale rechterlijke instantie aanhangig kunnen worden gemaakt, zoals.

I had a stupid, romantic idea that Tom might be brought into a mission hospital and I was a nurse.
Ik had het romantische idee dat Tom naar een hospitaal… gebracht zou worden, en ik was een verpleegster.

That your gift of self is made one, with the sacrifice of the Eucharist… And might be brought to perfection.
Opdat je offer een is met het offer van de eucharistie… en tot perfectie zal komen.

These are people that might be bringing these animals to sacrifice They might be bringing them as a kind of taxation.
Dit zijn mensen die die dieren misschien brengen om te offeren, of misschien als een soort van belasting.

that really raised the concern that he might be bringing this TATP.
Dat zorgde voor ongerustheid, omdat hij die TATP kon meebrengen.

To reserved towards any legal action, that might be brought against the purchaser if not acting in accordance with the regulations
To terughoudend tegenover eventuele juridische stappen, die kan worden ingesteld tegen de koper als die niet handelt in overeenstemming met de voorschriften