MAY BE CANCELLED - vertaling in Nederlands

• kan worden geannuleerd
• mogen geannuleerd worden
• kunnen worden geannuleerd
• kunnen geannuleerd worden
• vervallen kan worden
• worden mogelijk geannuleerd

Voorbeelden van het gebruik van May be cancelled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All individual room bookings may be cancelled with no cancellation charge 48 hours prior to the day of arrival.
Alle individuele online boeken kunnen worden geannuleerd met geen annulering kosteloos 48 uur voor de dag van aankomst.

Trades may be cancelled in case they are opened within 2 days prior to ex-dividend day.
Beleggingen kunnen geannuleerd worden als deze geopend worden binnen 2 dagen vóór de ex-dividend datum.

Reservations may be cancelled up to 72 hours prior to arrival with retention of 01 night room rent and charges Euro.
Reserveringen kunnen worden geannuleerd tot 72 uur voor aankomst met behoud van 01 nacht een kamer te huur en kosten euro.

Reservations may be cancelled up to 72 hours prior to arrival with retention of 01 night room rent
Reserveringen kunnen worden geannuleerd tot 72 uur voor aankomst met behoud van 01 overnachting huur plus Rs.500 of US$ 10

return reservations at each point of stopover or your reservations may be cancelled that may vary by airline.
reserveringen voor de terugkeer herbevestigen bij elke tussenstop of uw reserveringen kunnen geannuleerd worden afhankelijk van de maatschappij.

No more the one-fifth of the lessons may be cancelled and rescheduled.
Niet meer dan 1 op de 5 lesdagen mag worden geannuleerd en verplaatst naar een nieuwe datum.

The prelim may be cancelled, but I am sure Berg knows what really happened.
Het onderzoek kan geannuleerd worden, maar ik weet zeker dat Berg weet wat er echt is gebeurd.

We accept that the reservation may be cancelled if the deposit payment is received too late.
We gaan ermee akkoord dat de reservering geannuleerd kan worden als de aanbetaling te laat overgemaakt wordt a.u.b.

May be cancelled by using the UNSUSPEND command to preserve all previous channel data/settings.
Kan ongedaan gemaakt worden door middel van het UNSUSPEND commando om alle vorige kanaal data en instellingen te behouden.

This authorization/Agreement may be cancelled upon notice being provided by Myself in writing with proper authorization to provide identification.
Deze autorisatie/Overeenkomst kan opgezegd worden door middel van een schriftelijke kennisgeving van Mijzelf met de juiste autorisatie zodat identiteit duidelijk is.

The first 6 months of incompany training is considered to be a trial period, during which the conract may be cancelled by either side without financial penalties.
De eerste zes maanden van de opleiding in het bedrijf gelden als proeftijd tijdens welke de overeenkomst zonder financiële gevolgen door beide partijen kan worden verbroken.

The Van Abbemuseum recognises that a loan may be cancelled or works withdrawn for valid reasons, but reserves the right to charge the borrower for any conservation or other costs which may have been incurred.
Het Van Abbemuseum begrijpt dat een bruikleen om gegronde reden kan worden geannuleerd door de bruikleennemer, maar behoud zich het recht voor om de reeds gemaakte kosten door te belasten aan de bruikleennemer.

The reservation may be cancelled by notice within 15 days from the date of arrival,
De reservering kan worden geannuleerd door middel van een kennisgeving binnen 15 dagen vanaf de datum van aankomst,

Please note: Reservations require a 50% deposit and may be cancelled up to 60 days prior to arrival with a one night cancellation fee(at the daily rate)
Let op: Reserveringen vereisen een $500 borg en kunnen worden geannuleerd tot 60 dagen voor aankomst waarbij een nacht in rekening wordt gebracht als annuleringskosten(tegen de dagkoers)

the user is informed that their contract may be cancelled by Survio or cleverbridge AG(please refer to the paragraph 5.4).
wordt de gebruiker op de hoogte gesteld dat hun contract kan worden geannuleerd door Survio of Cleverbridge AG(zie paragraaf 5.4).

IMPORTANT: General conditions-Reservations may be cancelled up to 48 hours before planned arrival,
Belastingen inbegrepen Dingen waarmee u rekening moet houden IMPORTANT: General conditions-Reservations may be cancelled up to 48 hours before planned arrival,

For orders that may be cancelled/returned by the buyer due to delays by PostNL, the shipping costs will not be reversed,
Bij orders die eventueel geannuleerd/geretourneerd worden door koper vanwege vertragingen door PostNL worden de verzendkosten niet gestorneerd, behalve bij vertragingen langer

including one year or which may be cancelled unconditionally at any time without notice.
van een jaar of korter of die te allen tijde onvoorwaardelijk zonder opzegtermijn kunnen worden opgezegd.

the 10-year $38 billion military aid package made under Obama may be cancelled.”.
het 10 jaarlijkse $38 miljard militaire hulp pakket overeenkomst die gesloten werd onder Obama wordt misschien geannuleerd.”.

reservations require a 30% payment with credit card(Visa or Mastercard) and may be cancelled up to 30 days before checkin date with a one night cancellation fee(at the basic rate) and the rest will be refunded.
30% aanbetaling met creditcard(Visa, Mastercard, American Express of Discover) en kunnen worden geannuleerd tot 30 dagen vóór de checkin datum met een nacht annuleringskosten(op het basis- tarief) en de rest zal worden terugbetaald.