Voorbeelden van het gebruik van May be charged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The daily rates which may be charged by all hospitals covered by the law on hospital financing are fixed by the'Lander.
De dagtarieven die door alle onder de wet op de ziekenhuisfinanciering vallende ziekenhuizen in rekening mogen worden gebracht, worden door de deelstaten vastgesteld.If you are arriving early morning please wait till 9 am or you may be charged one day extra.
Als je aankomt vroeg a security deposit may be charged on the day of arrival.
op de dag van aankomst een borg in rekening kan worden gebracht.flushed prior to returning your RV rental unit, or you may be charged.
gespoeld voorafgaand aan het inleveren van uw camper huur-eenheid, of je kan in rekening worden gebracht.Attention: Tickets created with a high priority may be charged or require service credits.
Opgelet: Tickets aangemaakt met een hoge prioriteit kunnen betalend zijn of vereisen service credits.uitvoering van artikel 1, lid 2, zonder onderbreking kunnen worden afgeboekt op hun gecumuleerde aandelen in het communautaire contingent.Member Sutes shall uke all measures necessary to ensure that additional shares drawn pursuant to Article 3 are opened in such a way that imports may be charged without interruption against their aggregate shares in the Community quota.
De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen opdat bij opening van de met toepassing van artikel 3 door hen opgenomen extra quota, de door hen ingevoerde hoeveelheden zender onderbreking kunnen worden afgeboekt op hun gecumuleerd aandeel in het communautaire tariefcontingent.do not lead to any specific fees, in addition to those that may be charged for entries in the register.
verband aan vennootschappen opleggen, geen specifieke vergoedingen meebrengen naast die welke voor de opname in het register kunnen worden aangerekend.Member States shall take all measures necessary to ensure that additional shares drawn pursuant to Article 3 are opened in such a way that imports may be charged without interruption against their accumulated shares of the Community quota.
De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen opdat bij opening van de met toepassing van artikel 3 door hen opgenomen extra quota, de door hen ingevoerde hoeveelheiden zonder onderbreking kunnen worden afgeboekt op hun gecumuleerde aandeel in het communautaire tariefcontingent.The Member States shall take all measures neces· sary to ensure that additional shares drawn pursuant to Article 3 are opened in such a way that imports may be charged without interruption against their accumulated shares of the tariff quota.
De Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen opdat bij opening van de met toepassing van artikel 3 door hen opgenomen extra quota, de door hen ingevoerde hoeveelheden zonder onderbreking kunnen worden afgeboekt op hun gecumuleerde aandeel in het communautaire contingent.The Member Sutes shall take all measures necessary to ensure that additional shares drawn pursuant to Article 3 are opened in such a way that imports may be charged without interruption against their accumulated share of the tariff quota.
De Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen opdat bij opening van de met toepassing van artikel 3 door hen opgenomen extra quota, de door hen ingevoerde hoeveelheden zonder onderbreking kunnen worden afgeboekt op hun gecumuleerde aandeel in het communautaire contingent.de opnemingen krachtens artikel 1, lid 2, zonder onderbreking kunnen worden afgeboekt op hun gecu muleerde aandelen in het communautaire contingent.The Member States shall take all measures necessary to ensure that additional shares drawn pursuant to Article 3 are opened in such a way that imports may be charged without interruption against their accumulated share of the tariff quota.
De Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen opdat bij opening van de met toepassing van artikel 3 door hen opgenomen extra quota, de door hen ingevoerde hoeveelheden zonder onderbreking kunnen worden afgeboekt op hun gecumuleerde aandeel in het communautaire contingent.Member States shall take all measures necessary to ensure that supplementary shares drawn pursuant to Article 3 are opened in such a way that imports may be charged without interruption against their accumulated shares in the Community tariff quota.
De Lid Staten nemen alle dienstige maatrege len opdat bij de opening van de met toepassing van anikel 3 door hen opgenomen extra quota, de door hen ingevoerde hoeveelheden zonder onderbreking kunnen worden afgeboekt op hun gecumuleerd aan deel¡n het communautaire tariefcontingent.The Member States shall take all measures necessary to ensure that additional shares drawn pursuant to Article 3 are opened in such a way that imports may be charged without interruption against their accumulated shares of the tariff quota.
De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen opdat bij opening van de met toepassing van artikel 3 door hen opgenomen extra quota, de door hen ingevoerde hoeveel heden zonder onderbreking kunnen worden afgeboekt op hun gecumuleerde aandelen in het communautaire contingent.The Member States shall take all measures necessary to ensure that additional shares drawn pursuant to Article 3 are opened in such a way that imports may be charged without interruption against their accumulated shares of the tariff quota.
De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen opdat door opening van de met toepassing van artikel 3 door hen opgenomen extra quota, de door hen ingevoerde hoeveel heden zonder onderbreking kunnen worden afgeboekt op hun gecumuleerde aandeel in de communautaire tariefcontingenten. tingenten.The Member States shall rake all measures necessary to ensure that additional shares drawn pursuant to Article 3 are opened in such a way that imports may be charged without interruption against their accummulated shares of the tariff quota.
De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen opdat bij opneming van de met toepassing van artikel 3 door hen opgenomen extra quota, de door hen ingevoerde hoeveel heden zonder onderbreking kunnen worden afgeboekt op hun gecumuleerde aandelen in het communautaire contin gent.Member States shall take all measures necessary to ensure that shares drawn pursuant to Article 2 are opened in such a way that imports may be charged without interruption against their cumulative portions of the Community quota.
De Lid Siaicn treffen alle dienstige maatregelen opdat bij opvning van de krachtens artikel 2 door hen opgenomen quota, de door hen ingevoerde hoeveel heden zonder onderbreking kunnen worden afgeboekt op hun gecumuleerde aandelen in het communautaire contingent.usual costs of appropriate analyses and inspections may be charged to the notifier.
de gebruikelijke kosten van de passende analyses en inspecties in rekening mogen worden gebracht.the organisation of specific events may be charged to the student to the extent that there is a direct connection with the organisation of the degree programme.
organisatie van specifieke evenementen kunnen worden doorgerekend aan de student voor zover zij rechtstreeks verband houden met de organisatie van de opleiding.
