MAY BE RESPONSIBLE - vertaling in Nederlands

• kan verantwoordelijk zijn
• mogelijk verantwoordelijk is
• is misschien verantwoordelijk
• is waarschijnlijk verantwoordelijk
• kunnen de oorzaak zijn
• verantwoordelijk kunnen zijn
• kunnen verantwoordelijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van May be responsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not sharing information with the CIA. Because Mr. Kotsiopolus has been accused of heading the organization that may be responsible for these attacks.
Ik deel geen informatie met de CIA omdat Mr Kotsiopolus is beschuldigd… de organisatie te leiden die mogelijk verantwoordelijk is voor deze aanslagen.

A wide variety of causes may be responsible for ascites, thus treatments vary accordingly.
Een groot aantal oorzaken kan verantwoordelijk zijn voor ascites, dus behandelingen variëren dienovereenkomstig.

But Pastor Ian… he may be responsible for Kevin's murder. Christine.
Maar dominee Ian… hij is misschien verantwoordelijk voor de moord op Kevin. Christine.

Tissue chromium depletion has been observed with age and may be responsible for abnormalities in glucose metabolism that often develop with age.
Weefselchroomdepletie is waargenomen met de leeftijd en kan verantwoordelijk zijn voor abnormaliteiten in het glucosemetabolisme die zich vaak met de leeftijd ontwikkelen.

But Pastor Ian… Christine… he may be responsible for Kevin's murder.
Maar dominee Ian… hij is misschien verantwoordelijk voor de moord op Kevin. Christine.

A Jedi may be responsible for the murder, but that Jedi is not Ahsoka Tano.
Een Jedi is waarschijnlijk verantwoordelijk, maar die Jedi is niet Ahsoka Tano.

Christine… he may be responsible for Kevin's murder. But Pastor Ian.
Maar dominee Ian… hij is misschien verantwoordelijk voor de moord op Kevin. Christine.

A Jedi may be responsible for the murder, but that Jedi is not Ahsoka Tano.
Een Jedi kan verantwoordelijk zijn voor de moord, maar het is niet Ahsoka Tano.

A Jedi may be responsible for the murder.
Een Jedi is waarschijnlijk verantwoordelijk.

Prevention of flagellates that may be responsible for nest mortality(canaries and European birds).
Preventie van flagellaten die verantwoordelijk kunnen zijn voor neststerfte(kanaries en Europese Vogels).

The amendment recognises the fact that national bodies other than NRAs may be responsible for the matters at hand,
Dit amendement houdt in dat wordt erkend dat niet alleen NRI's verantwoordelijk kunnen zijn voor een aantal aspecten

These files may be responsible for a variety of malicious activities on the victim's computer.
Deze bestanden kunnen verantwoordelijk zijn voor een verscheidenheid van kwaadaardige activiteiten op de computer van het slachtoffer te zijn..

They may be responsible for triggering this crisis-
Zij kunnen verantwoordelijk zijn voor het activeren van deze crisis,

A number of causes may be responsible for this condition, notably periodontal disease,
Een aantal oorzaken verantwoordelijk kunnen zijn voor deze aandoening, met name parodontitis,

since changes in their concentrations may be responsible for certain manifestations previously associated exclusively with testosterone deficiency.
veranderingen in hun concentraties verantwoordelijk kunnen zijn voor bepaalde manifestaties die voorheen uitsluitend geassocieerd waren met testosterondeficiëntie.

can reduce elevated prolactin levels, which may be responsible for amenorrhea.
kunnen verminderen verhoogde prolactine spiegels, die verantwoordelijk kunnen zijn voor amenorroe.

I think your father may be responsible for the deaths of Dr. Renaud and Hicks.
Ik ben bang dat je vader misschien verantwoordelijk is voor de dood van Dr Renaud en Hicks.

Material displaced from Phoebe's surface by microscopic meteor impacts may be responsible for the dark areas on the surface of Hyperion.
Materiaal dat van Phoebe's oppervlak is gestoten door microscopische inslagen van meteoren is mogelijk verantwoordelijk voor de donkere oppervlakte van Hyperion en het voorste halfrond van Iapetus.

Thus, nutmegs may increase endocannabinoid concentrations, which may be responsible for their psychoactive effects.
Zo kan nootmuskaat endocannabinoÔde concentraties, die mogelijk verantwoordelijk zijn voor hun psychoactieve effecten verhogen.

Attendees may be responsible for additional charges if their flights are booked after this date.
Deelnemers zijn mogelijk verantwoordelijk voor bijkomende kosten als vluchten na deze datum geboekt worden.