MAY NEVER COME - vertaling in Nederlands

• misschien nooit komt
• komt misschien niet
• komen misschien nooit

Voorbeelden van het gebruik van May never come in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can I really ask him to wait for a day that may never come?
Kan ik hem echt vragen te wachten op een dag die misschien nooit komt?

And tomorrow may never come. We must live for today,
En morgen komt misschien nooit. Je moet leven voor vandaag,

As my father used to say, You must live for today and tomorrow may never come. cause yesterday is gone.
En morgen komt misschien nooit. Je moet leven voor vandaag, want gisteren is voorbij.

because yesterday is gone,""and tomorrow may never come.
gisteren is voorbij… en morgen komt misschien nooit.

For papers that may never come. We can't go on waiting like fools!
Wij gaan niet wachten op die dwazen… voor papieren die misschien nooit komen!

We can't go on waiting like fools for papers that may never come.
Wij gaan niet wachten op die dwazen… voor papieren die misschien nooit komen!

waiting for far-off help that may never come.
leed… wachtende op hulp van veraf die mogelijk nooit zal komen.

It's bad to live in the expectation of one day inheriting some great fortune that may never come to pass, and letting your life slip by in the process.
Je leeft in de hoop ooit veel geld te erven dat wellicht nooit komt. En ondertussen laat je je leven voorbijgaan.

waits for a Clear To Send(CTS) signal which may never come.
een Clear To Send signaal welke misschien nooit komt.

Clear To Send signal which may never come.
een Clear To Send signaal welke misschien nooit komt.

It's a lot easier than waiting for a warrant that might never come.
Het is veel makkelijker, dan wachten op een bevelschrift dat misschien nooit komt.

Grizz might never come back.
Grizz komt misschien niet terug.

You will disappear and you might never come back.
Je verdwijnt en je komt misschien nooit terug.

Hertzberger and May never came to Hilversum to see the press in action.
Hertzberger en May kwamen niet naar Hilversum om de pers in werking te zien.

Yeah… might never come to pass.
Misschien nooit uit zou komen.

We might never come back.
Misschien kom ik hier nooit weer.

I do know that I can't ask you to wait for a day that might never come.
ik je niet kan vragen te wachten op een dag die misschien nooit komt.

I don't wanna see you waste your life waiting for a phone call that might never come.
Je moet je leven niet vergooien… voor een telefoontje dat misschien niet komt.

to give up all sugar and alcohol No. to get to a future that I knew might never come.
alcohol op te geven om naar een toekomst te gaan waarvan ik wist dat die nooit zou komen. Nee.

so he puts off taking any action on life insurance until"a more appropriate" time which might never come- unless prodded by an agent again.
geliefden in het geval van zijn dood, dus hij schrikt gevolg te geven aan levensverzekering tot"een geschiktere" tijd die nooit zou kunnen komen- tenzij aangespoord door een agent weer.