Voorbeelden van het gebruik van How come you never in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I wanna know somethin'. How come you never showed up?
Ik wil iets weten, waarom ben je me nooit komen opzoeken?How come you never say his name?
Hoe komt het dat u nooit zijn naam zegt?How come you never got married, Mr Fletcher?
Hoe komt het dat u nooit getrouwd bent, Mr?How come you never go in?
Waarom ga je nooit naar binnen?How come you never visit?
Waarom komt u nooit langs?How come you never told me that before?
Hoe kom je nooit vertelde me dat eerder?Hey, Lu, how come you never put any male characters in your comics?
Hey, Lu, hoe komt het dat je nooit een mannelijke personages in If the machine is so successful how come you never heard of it before.
Indien de machine zo succesrijk is hoe u kom die nooit daarvan voor gehoord wordt.Abby, how come you never wonder what good things could happen to me?
Abby, hoe komt het dat jij je nooit afvraagt welke leuke dingen mij overkomen?But how come you never call me anymore?
How come you never came down that weekend?
Nezy, how come you never told us that?
I meant how come you never got settled anywhere?
Ik wilde weten waarom je nooit ergens gebleven bent?Well then, how come you never… kiss me?
Grandpa, how come you never showed us these before?
Grootvader, waarom heb je die nooit eerder laten zien?Well, how come you never fined him for disturbing the peace?
Nou, hoe komt het dat je hem nooit een boete gaf voor ordeverstoring?Dean, how come you never dated that 300-pound Peruvian smack dealer?
Dean, hoe komt 't dat je nooit een date had met die 300-pond Peruaanse dealer?Mom, how come you never took me to a race track?
Mam, hoe komt het dat je mij nooit hebt meegenomen daarheen?So how come you never told me that your foster sister was here?
Dus hoe komt het dat je me nooit vertelde How come you never sang a song like that to me before?
Waarom heb je niet eerder zo voor me gezongen?
