MAY PREFER - vertaling in Nederlands

• misschien liever
• kunnen de voorkeur
• geven misschien de voorkeur
• kunnen verkiezen
• wellicht liever
• zouden kunnen prefereren
• kunnen kiezen
• kan de voorkeur
• willen mogelijk liever
• mogelijk de voorkeur

Voorbeelden van het gebruik van May prefer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some users may prefer to the standard layout
Sommige gebruikers geven misschien de voorkeur aan de standaardlay-out en plaatsen de bijlagen

Expats may prefer private healthcare in order to have access to more options for treatment and physicians.
Expats kunnen de voorkeur particuliere gezondheidszorg in om toegang te krijgen tot meer mogelijkheden voor de behandeling en artsen hebben.

average users may prefer to deal with the issue automatically.
gemiddelde gebruikers misschien liever automatisch gaan met de kwestie.

users may prefer to run a system scan via a valid AV tool that will detect
gebruikers kunnen de voorkeur aan een systeem te scannen via een geldige AV-tool die zal detecteren lopen

 They may prefer to lie on their side,
 Zij kunnen verkiezen aan hun kant te liggen,

CONS: Some may prefer platformers in 3D.,
TEGEN: Sommigen geven misschien de voorkeur aan platformers in 3D.,

If there is just the two of you, you may prefer a romantic apartment.
Als u met z'n tweetjes komt, kiest u misschien liever voor een romantisch appartement.

You both share a passion for the theater, but you may prefer to live the life of your characters rather than real life.
Jullie hebben een passie voor theater, maarjullie leven wellicht liever het leven van personages dan het echte leven.

Although we understand that some owners may prefer that this information is kept confidential,
Hoewel we begrijpen dat sommige eigenaren kunnen de voorkeur aan dat deze informatie vertrouwelijk wordt behandeld,

While I prefer Ctrl-Shift-T for that, others may prefer to use the mouse instead.
Terwijl ik de voorkeur aan Ctrl-Shift-T voor dat anderen misschien liever gebruik de muis voor in de plaats.

More experienced Linux users may prefer to install the Oracle(formerly Sun)
Meer ervaren Linux-gebruikers zouden kunnen prefereren om de Oracle(voorheen Sun)

In short, cloud computing can provide a wide variety of services which organisations require- but may prefer not to manage directly themselves.
Kortom, cloud computing biedt een breed scala aan diensten die organisaties nodig hebben, maar misschien liever niet direct zelf wensen te beheren.

Tourists may prefer a hotel closer to the Ramblas
Toeristen willen mogelijk liever een hotel dichter bij de Ramblas

Linux users may prefer to install from their distribution's repositories,
Linux-gebruikers zouden kunnen prefereren om vanuit de repositories van hun distributie te installeren,

In order to maintain proper functioning of OS you may prefer reinstalling your Windows XP operating system.
Om een goede werking van OS u onderhoudt misschien liever het opnieuw installeren uw Windows XP-besturingssysteem.

Those wishing for an authentic Barcelona experience may prefer an older and more traditional hotel.
Diegenen die graag een authentieke ervaring hebben in Barcelona willen mogelijk liever een ouder en traditioneler hotel.

privacy lovers may prefer not to as it exposes your password to SpiderOak employees.
privacyliefhebbers doen dat misschien liever niet, omdat dit uw wachtwoord blootstelt aan SpiderOak-medewerkers.

International companies stationed in Egypt may prefer a resume, but this should be specified in the ad.
Internationale bedrijven gestationeerd in Egypte kan de voorkeur aan een cv, maar dit moet worden vermeld in de advertentie.

Suppose you are wishing to create new Volume in your PC by deleting existing unwanted Volume, then you may prefer disk utility tool.
Stel dat u aan het nieuwe Volume maken in uw PC door het verwijderen van bestaande ongewenste Volume zijn wensen, dan u misschien liever het nutshulpmiddel van de schijf.

But the judge may prefer the juvenile brigade and we're gonna lose the case.
En dan raken we de zaak kwijt. Maar de rechter kan de voorkeur geven aan de jeugdpolitie.