MAY PROVE - vertaling in Nederlands

• kunnen blijken
• kan bewijzen
• mochten blijken
• zouden blijken
• mag bewijzen
• kan aantonen
• misschien bewijst
• kan blijken
• kunnen bewijzen
• zal misschien blijken

Voorbeelden van het gebruik van May prove in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the getting of it… the getting of it may prove to be a sorrow in itself.
Maar om het te krijgen… het krijgen kan bewijzen, is een zorg op zichzelf.

evaluating security risks and creating profiles which may prove to be false, based on misinterpretation of the data.
beoordeling van beveiligingsrisico's en het creëren van profielen die door misinterpretatie van gegevens onjuist kunnen blijken.

that doesn't prevent me from seeing may prove your undoing.
achtergrond te zien dat uw ongelijk kan bewijzen.

A hurdle that may prove very expensive when important information is ignored
Een horde die erg kostbaar kan blijken als onder grote tijdsdruk informatie vergeten wordt

the Commission argued that cross-border projects with candidate countries may prove difficult to be implemented due to financial constraints.
de grensregio's betoogde de Commissie dat grensoverschrijdende projecten met kandidaat‑lidstaten moeilijk uit te voeren kunnen blijken in verband met financiële beperkingen.

The part that is the worst, is that it may prove extremely difficult to remove these pop ups
Het ergste is dat kan blijken dat het extreem moeilijk is om deze pop-ups te verwijderen

Modern day extremophiles may prove that life could have survived
Extremofielen van nu kunnen bewijzen… dat 't leven kon overleven

A European law of the Council may make the adaptations to the provisions appearing in this Section which may prove necessary as a result of a modification in Union law.
De Raad kan bij Europese wet in deze afdeling de aanpassingen aanbrengen die noodzakelijk kunnen blijken ingeval van wijzigingen van het recht van de Unie.

At the same time however, Trenbolone-Acetate may prove to be much more efficient since it's more stable than other forms, especially if considering maintaining peak levels.
Tegelijkertijd echter, Trenbolonacetaat kan blijken te zijn veel efficiënter omdat het is stabieler dan andere vormen, vooral als overwegen piek niveaus handhaven.

There are evidences for dice games even in Egypt dating back to 2600 BC which may prove that dice games did originate in the Arabic world.
Er zijn bewijzen voor dobbelspellen zelfs in Egypte dat dateert uit 2600 voor Christus die kunnen bewijzen dat dobbelspellen hebben hun oorsprong in de Arabische wereld.

WordPress may prove to be the superior choice.
WordPress kunnen blijken om de superieure keuze.

drug addict this medication may prove to be developing some critical conditions to you,
drugsverslaafde deze medicatie kan blijken te zijn de ontwikkeling van een aantal kritische condities voor u,

this lack of traction on icy roads may prove to extremely dangerous.
dit gebrek aan tractie op ijzige wegen kunnen blijken om uiterst gevaarlijk.

This care may prove life-saving if your dog is not responding appropriately to the emergency medical approach.
Deze zorg kan blijken levensreddende als uw hond niet adequaat reageren op de dringende medische aanpak.

Most of the time, we will never really know a reality that may prove less satisfying than a rescue fantasy.
Meestal, zullen we nooit echt weten een realiteit die kunnen blijken minder voldoening dan een redding fantasie.

That the path to spiritual enlightenment may prove to be a long and difficult trail. But I must warn you You can?
Dat het pad naar spirituele verlichting een lange en moeilijke weg kan blijken te zijn. Maar ik moet je waarschuwen Jij kan?.

a few medications like anti-diarrheal may prove to be harmful to the foetus.
een paar medicijnen zoals anti-diarree kunnen blijken schadelijk voor de foetus te zijn.

data to third countries, since such transfers may prove necessary as part of the fight against terrorism.
aan derde landen verbieden, aangezien een dergelijke doorgifte noodzakelijk kan blijken in het kader van terrorismebestrijding.

Furthermore, the CFR could, under certain conditions, offer alternative solutions for situations where a substitute model rule may prove useful.
Voorts zou het GRK onder bepaalde voorwaarden alternatieve oplossingen kunnen bieden voor situaties waarin een vervangend modelvoorschrift nuttig kan blijken.

Which isn't to say I'm not aware of certain dynamics that may prove troublesome as time goes on.
Ik ben evenwel bewust dat een bepaalde dynamiek lastig kan blijken naarmate de tijd vordert.