MUST PROVE - vertaling in Nederlands

• moeten bewijzen
• moeten aantonen
• moet bewijzen
• moet aantonen
• dient te bewijzen
• dient aan te tonen
• moet blijken

Voorbeelden van het gebruik van Must prove in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The shareholder must prove this which is often quite difficult.
De aandeelhouder moet bewijzen dat daarvan sprake is en dat is vaak niet eenvoudig.

Because you feel you must prove yourself.
Omdat je voelt dat je jezelf moet bewijzen.

Sometimes you desire. You must prove it be works.
Soms iets dat je wenst. Je moet het bewijzen door werken.

Must prove minimum 33% disability.
Een handicap van minimaal 33% dient aangetoond te worden.

I must prove that he is the devil who sold himself to the Spanish.
Ik moet bewijzen dat hij de duivel is die zichzelf aan de Spanjaarden heeft verkocht.

The holder of such information must prove that the goods declared correspond to those described in the information in every respect.
De verkrijger van de inlichting moet aantonen dat het aangegeven goed in elk opzicht overeenstemt met het goed dat in de inlichting is beschreven.

Yes. I must prove I'm not a certain man the police are looking for.
Ik moet bewijzen dat ik niet een man ben die de politie zoekt. Nou, ja.

The EU must prove that it is capable of acting as a strong Union.
De EU moet aantonen dat ze in staat is als een sterke Unie op te treden.

The customer must prove that the products are returned in a timely manner,
De consument dient te bewijzen dat de geleverde zaken tijdig zijn teruggestuurd,

Temujin… it is you who must prove you are son to Yesukhei Baghatur.
Temujin… jij bent degene, die moet bewijzen een zoon te zijn van Jesukhei Baghatur.

You must prove there are no credible facts whatsoever upon which relief can be granted.
Jij moet aantonen dat er geen overtuigende feiten zijn om redres toe te wijzen.

The consumer must prove that the goods are returned on time,
De consument dient te bewijzen dat de geleverde zaken tijdig zijn teruggestuurd,

We must prove that we are using the taxpayers' money correctly,
Wij moeten bewijzen dat we het geld van de belastingbetaler correct, efficiënt

The government in Kathmandu must prove that it can liberate itself from Chinese influence.
De regering in Kathmandu moet aantonen dat zij zich kan losmaken van de Chinese invloed.

The customer must prove that the goods are returned on time,
De afnemer dient te bewijzen dat de geleverde zaken tijdig zijn teruggestuurd,

Whereas tenderers must prove that their bids meet the technical specifications, proof of compliance
Daar waar de inschrijvers moeten aantonen dat hun aanbiedingen voldoen aan de technische specificaties,

We must prove it wasn't the Russians before he's convinced it is.
We moeten bewijzen dat het niet de Russen waren voor hij overtuigd is van wel.

The psychologist leads the defense that must prove that the special type of behavior is within normal limits
De psycholoog voert de verdediging die moet aantonen dat de speciale vorm van gedrag binnen de normale grenzen ligt

The customer must prove that the delivered goods have been returned in time,
De afnemer dient te bewijzen dat de geleverde zaken tijdig zijn teruggestuurd,

They must prove that they do not perceive European integration in terms of their own problems.
Ze moeten bewijzen dat ze de Europese integratie niet alleen binnen het kader van hun eigen problemen zien.