MOETEN AANTONEN - vertaling in Engels

• must demonstrate
• need to demonstrate
• have to demonstrate
• have to show
• have to prove
• must show
• need to show
• must prove
• should demonstrate
• need to prove

Voorbeelden van het gebruik van Moeten aantonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze moeten aantonen dat ze ook een zaak kunnen runnen.
They have to show that they can run a business as well as a kitchen.

We moeten aantonen waarom hij het niet verdient om te sterven.
We need to prove to these people that he doesn't deserve to die.

We moeten aantonen dat Singer achter je falen zat.
We need to show that Lieutenant Singer was behind your failure.

We moeten aantonen dat de moorden gepleegd zijn.
We just have to show That a crime was committed.

We moeten aantonen… dat twee ruimtevaartuigen probleemloos kunnen koppelen.
We need to prove that two ships can find each other in orbit.

Je zou opzet moeten aantonen.
YOU would HAVE TO PROVE HIS INTENT.

Ze moeten aantonen dat de beleggingen gericht zijn op duurzame oplossingen.
They will need to demonstrate that their investments are geared towards sustainable development solutions.

Zij moeten aantonen dat zij een algemene strategie volgen die.
They will have to demonstrate that they are following a comprehensive strategy that is.

We moeten aantonen dat niets anders werkt.
We gotta prove nothing else works.

We moeten aantonen dat die telefoons worden gebruikt bij de drugshandel.
All we need is to show the disposable phones are being used in a drug conspiracy.

Wij moeten aantonen dat de eigenaren alles goed hebben gedaan.
Our job is to demonstrate that the owners did everything right.

We moeten aantonen dat 't voorbedachterade was.
We gotta show Childers' state of mind.

We moeten aantonen dat haar getuigenis een leugen is.
We need you to show her testimony was a lie.

De aanvragen van de in de leden 1 en 2 bedoelde licenties moeten aantonen.
Applicants for the licences referred to in paragraphs 1 and 2 must demonstrate that.

Dit zou hun goede bedoelingen moeten aantonen.
This is supposed to demonstrate their good intentions.

Voegt de commissaris toe: we moeten aantonen dat ons model nog steeds het beste is.
We must demonstrate that our model is still the best one", said the Commissioner.

De werkgever zal moeten aantonen dat ontslag of verandering niet het gevolg is van een zwangerschap.
Employers will need to demonstrate that any dismissal or change of job is not linked to pregnancy.

Fabrikanten moeten aantonen dat een niet-automatisch weegwerktuig in overeenstemming met de essentiële eisen is ontworpen
Manufacturers must demonstrate that a non-automatic weighing instrument has been designed

De onderneming zal in voorkomend geval moeten aantonen dat een persoon zijn toestemming heeft gegeven.
In this case, the company will have to demonstrate that the person has given consent.

Dat is ernstig en we moeten aantonen dat we dit serieus nemen
This is serious and we need to demonstrate that we take it seriously