MOET AANTONEN - vertaling in Engels

• must demonstrate
• must show
• must prove
• has to show
• has to demonstrate
• need to demonstrate
• have to prove
• should show
• should demonstrate
• need to prove

Voorbeelden van het gebruik van Moet aantonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Cuba moet aantonen dat één van haar burgers schade heeft opgelopen.
To one of its citizens. For Cuba to have standing, it must show harm.

U moet aantonen dat u de Raad kan leiden.
Each of you will have to prove your worthiness to lead the High Council.

Je moet aantonen dat die mensen eraan verbonden zijn.
You got to show that these individuals are connected to it.

Archieven en musea, en je moet aantonen dat je research doet.
And you have to have proof that you're doing research.

Ieder stageadres moet aantonen dat het in staat is jou de benodigde begeleiding te geven.
Every internship organisation must demonstrate its ability to offer students the necessary guidance and supervision.

Inkomensnorm, u moet aantonen 3 x de bruto huur als maandinkomen te verdienen.
Income standard, you must demonstrate 3x earn gross monthly income as rent.

De voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad moet aantonen dat hij in staat is om dit proces ook in tijden van slechtere economische omstandigheden tot een goed einde te brengen.
The Spring European Council must show that it is equal to driving forward this process in the face of deteriorated economic conditions.

De verkrijger van de inlichting moet aantonen dat het aangegeven goed in elk opzicht overeenstemt met het goed dat in de inlichting is beschreven.
The holder of such information must prove that the goods declared correspond to those described in the information in every respect.

De Europese Unie moet aantonen dat zij bestand is tegen degenen die de vrijheid bedreigen.
The European Union must demonstrate that it is more than equal to those who seek to send freedom up in flames.

Een land moet aantonen dat het deze waarden in acht neemt voordat onderhandelingen over lidmaatschap kunnen beginnen.
A country must show that it adheres to them before it can start membership negotiations.

De EU moet aantonen dat ze in staat is als een sterke Unie op te treden.
The EU must prove that it is capable of acting as a strong Union.

Het moet aantonen dat ten minste 50% van de inwoners ten gevolge van de ramp persoonlijke schade of ernstig nadeel heeft ondervonden.
It must show that at least 50% of that population have suffered personal damage or serious disadvantages from the disaster.

Iedere partij die deel wil uitmaken van het systeem, moet aantonen dat hij geen deel heeft aan activiteiten voor levering en productie.
Each operator entering and becoming a part of the system must demonstrate its independence from supply and production activities.

om een beschikking van de Commissie aan te kunnen vechten, moet aantonen dat hij individueel door de bewuste beschikking wordt geraakt.
challenge a decision by the Commission, has to show that it is individually concerned by the decision.

de nationale overheidsdienst moet aantonen dat de door de particulier verkregen producten voor commerciële doeleinden bestemd zijn;
the national administration has to demonstrate that the products have been acquired by the private individual for commercial purposes;

Jij moet aantonen dat er geen overtuigende feiten zijn om redres toe te wijzen.
You must prove there are no credible facts whatsoever upon which relief can be granted.

Zij moet aantonen in staat te zijn een ontwikkelingsstrategie voor het gebied te bepalen en ten uitvoer te leggen;
They must show an ability to define and implement a development strategy for the area;

Het nationaal fonds van het ministerie van Financiën moet aantonen in staat te zijn communautaire
The National Fund within the Ministry of Finance must demonstrate its ability to manage the receipt

De regering in Kathmandu moet aantonen dat zij zich kan losmaken van de Chinese invloed.
The government in Kathmandu must prove that it can liberate itself from Chinese influence.

Het ontwikkelingspartnerschap moet aantonen dat alle partners ten volle hebben deelgenomen aan de planning
The Development Partnership must show that all partners have fully participated in the planning