WILL HAVE TO PROVE - vertaling in Nederlands

• zal moeten bewijzen
• zal moeten aantonen
• zullen moeten bewijzen

Voorbeelden van het gebruik van Will have to prove in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pirates is a brain and puzzle game in which you will have to prove yoursel….
Pirates is een puzzelspel waarin je jezelf moet bewijzen als slimste piraat….

Make as thorough a list of your possessions as you can, as you will have to prove the damage to receive the right compensation.
Maak een uitgebreide lijst van uw bezittingen, aangezien u de schade moet bewijzen om de juiste vergoeding te ontvangen.

So the new company will start in a challenging market and will have to prove itself in these testing conditions.
De nieuwe onderneming zal dus starten in een uitdagende marktsituatie, waarin ze zich zal moeten bewijzen.

The car parking supplier will have to prove that he has not committed any fault,
De leverancier van de parkeerplaats zal moeten bewijzen dat hij geen enkele fout heeft begaan,

I also believe that you will have to prove that you are capable of improving the quality of social dialogue,
Ik geloof ook dat u zult moeten aantonen dat u in staat bent de kwaliteit van de sociale dialoog te versterken,

Show your skills behind the wheel in tricky test courses where you will have to prove that you are suit to handle heavy machinery clearing the test course,
Toon uw vaardigheden achter het stuur in lastige test cursussen waar u bewijzen moeten zal dat u pak om zware machines schakelen de loop van de test bent,

a Member State will have to prove that it has actually begun creating its own national stockpile.
om ervan te kunnen profiteren, moet bewijzen dat hij daadwerkelijk is begonnen met het aanleggen van een eigen nationale voorraad.

whereas the latter will have to prove that they are experiencing a national situation of urgency.
terwijl de laatstgenoemde moeten bewijzen dat er sprake is van een nationale noodsituatie.

in that anyone in the residual category‘any other person or organisation' will have to prove a legitimate interest before gaining access to the details of these reporting agents.
de restcategorie‘elke andere persoon of organisatie' een legitiem belang zal moeten aantonen vooraleer toegang te krijgen tot de gegevens van deze informatieplichtigen.

in the case of airports, the PRM will have to prove the fault of the wrongdoer before a court if the airport does not accept the claim(not so if the air carrier is responsible),
personen met beperkte mobiliteit voor een rechtbank moeten aantonen dat er een fout begaan is indien de luchthaven de claim niet aanvaardt(dit is niet het geval wanneer een luchtvaartmaatschappij aansprakelijk is),

They will have to prove it.
Dat zullen ze moeten bewijzen.

You will have to prove that.
Dat zul je moeten bewijzen.

You will have to prove it.
Jij moet het bewijzen.

You will have to prove yourself.
Je moet jezelf bewijzen.

You will have to prove it.
Dat zul je moeten bewijzen.

Practice will have to prove this.
De praktijk zal dit moeten gaan uitwijzen.

You will have to prove yourself.
Je zult jezelf moeten bewijzen.

You will have to prove it.
Je moet het bewijzen.

That… you will have to prove.
Dat… zal je moeten bewijzen.

They will have to prove it first.
Ze zullen het eerst moeten bewijzen.