MAYBE LONGER - vertaling in Nederlands

• misschien langer
• waarschijnlijk langer
• wellicht langer

Voorbeelden van het gebruik van Maybe longer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think we can shave a week off that timeline, maybe longer.
Denk ik dat we een weekje van de planning kunnen afknibbelen, misschien meer.

You need to be left alone this week, and maybe longer.
Ik laat je van de week met rust. En misschien wel langer.

maybe… maybe longer.
misschien… misschien wel langer.

Ten, twelve minutes, maybe longer.
Tien, twaalf minuten of langer misschien….

How long?… Ten, twelve minutes, maybe longer.
Hoe lang?… Tien, twaalf minuten of langer misschien….

A week back. Maybe longer.
Een week geleden. Misschien eerder.

A year, maybe longer.
Een jaar, misschien wel langer.

We will talk about this tomorrow. Maybe longer.
We praten morgen verder.-Of langer.

A few hours… maybe longer.
Een paar uur, misschien meer.

A good novel can have a shelf life of 300 years- maybe longer, but the modern novel was only created about 300 years ago.
Goede romans hebben een levensduur van 300 jaar. Wellicht langer, maar de moderne roman ontstond zo'n 300 jaar geleden.

So I am loving this whole month(and maybe longer…) on Curaçao!
Ik ben dus heerlijk deze hele maand(en wellicht langer…) op Curaçao!

Maybe longer lived population on average, You would have a generally healthier population, maybe slightly smarter population on average.
Dan krijg je een gezondere bevolking, die gemiddeld misschien langer leeft… en misschien gemiddeld ook iets slimmer is.

And in about a year, maybe longer… you will discover a secret doorway, at the back of the first room, that leads to the second.
Binnen een jaar, of langer… Ontdek je een geheime deur naar de tweede kamer.

In about a year, maybe longer, at the back of the first room that leads to the second. you will discover a secret doorway.
Binnen een jaar, of langer… Ontdek je een geheime deur naar de tweede kamer.

you have to wear it all day, maybe longer.
die draag je de hele dag of langer.

Maybe long enough to escape one day.
Misschien lang genoeg om op een dag te kunnen ontsnappen.

Perfect way to end a maybe long and busy week!
De perfecte manier om een misschien wel een lange en drukke week af te sluiten!

Maybe long enough to transfer to his hands when he handled it last night.
Misschien lang genoeg om op zijn handen te komen toen hij het gisteravond vastpakte.

Maybe long enough to give us an advantage.
Misschien lang genoeg om ons een voordeel te geven.

Maybe long enough to kill for.
Misschien lang genoeg om voor te moorden.