MAYBE JUST - vertaling in Nederlands

• misschien gewoon
• misschien alleen
• misschien maar
• misschien net
• misschien even
• misschien slechts
• misschien enkel
• misschien nog
• misschien juist
• misschien dan
• misschien was

Voorbeelden van het gebruik van Maybe just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or maybe just the opposite.
Of misschien net het tegenovergestelde.

Maybe just a drive around the city.
Misschien enkel een ritje door de stad.

Maybe just one.
Misschien maar eentje.

Maybe just a sip.
Misschien even nippen.

Maybe just Naomi.
Misschien alleen Naomi.

Maybe just more… naughty.
Misschien gewoon meer… ondeugend.

Maybe just some cyanide.
Misschien nog wat cyaankali.

Maybe just because they are weak.
Misschien juist omdat ze zwak zijn.

Or maybe just shadows in the moonlight,
Misschien slechts schaduwen in 't maanlicht,

Maybe just one"Yo.
Misschien maar één"Yo.

Maybe just the victims who had a home.
Misschien enkel de slachtoffers die een huis hadden.

Maybe just a little bit to the left there.
Misschien even ietsje naar links.

Maybe just like you.
Misschien net zoals jij.

Maybe just with me.
Misschien alleen bij mij.

Maybe just relieved.
Misschien gewoon opgelucht.

But maybe just one song.
Maar misschien dan voor één liedje.

All right, maybe just once.
Oke, misschien maar een keer.

Maybe just a wink.
Misschien nog een knipoog.

Or actually maybe just everything.
Of misschien juist alles wel.

Or… maybe just the next clue.
Of… misschien enkel de volgende aanwijzing.