SO MAYBE - vertaling in Nederlands

• dus misschien
• dus wellicht
• zo misschien
• dus wie weet

Voorbeelden van het gebruik van So maybe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am their king, so maybe it kinda is.
Ik ben hun koning, dus misschien toch wel.

Not everywhere, so maybe I'm wrong. Kansas.
Kansas. Niet overal, dus misschien ben ik fout.

So maybe be patient until you know what experiment you are getting.
Misschien dus even wachten totdat je weet welk experiment je krijgt.

So maybe we should get together again sometime.
Dus, misschien moesten wij maar weer iets afspreken.

So maybe a disgruntled resident is targeting board members.
Dus, misschien valt een ontevreden bewoner leden van het bestuur aan.

So maybe you're getting like vice… bishop.
Dus, misschien krijg je een promotie.

So maybe you're--- Don't say it.
Dus, misschien ben je.

So maybe that will work for you.
Dus, misschien werkt het voor jou ook.

So maybe it was some kind of transplant?
Dus, misschien was het een soort transplantatie?

So maybe the bugs can't take the cold?
Dus, misschien kunnen de kevers niet tegen de kou?

So maybe mr. Lee was a true patriot.
Dus, misschien was mijnheer Lee wel een echte patriot.

So maybe I shouldn't.
Dus, misschien zou ik 't niet.

So maybe I should invite my girlfriend over.
Dus, misschien moet ik mijn vriendin ook maar uitnodigen.

So maybe I will take something you love, Sully.
Dus, misschien pak ik iets af waar jíj van houdt, Sully.

I'm sorry.- So maybe the burger then?
Het spijt me. Dus, misschien de hamburger dan?

So maybe you could talk to him.
Dus, misschien kan jij met hem praten.

So maybe she's lying.
Dus, misschien liegt ze wel.

So maybe the burger then? I'm sorry.
Dus, misschien de hamburger dan? Het spijt me.

So maybe there's more.
Dus, misschien is er meer.

So maybe we should start thinking about what stopped them for 30 years.
Dus, misschien moeten we kijken naar wat het de afgelopen 30 jaar heeft voorkomen.