MAYBE YOU CAN - vertaling in Nederlands

• jij misschien wel
• misschien kun je
• misschien mag je
• dan kun je
• wellicht kun je
• mischien kun je
• misschien kan je
• misschien kunt je
• misschien kon je
• mischien kan je

Voorbeelden van het gebruik van Maybe you can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe you can help me with my Mamet monologue before class?
Dan kun je me voor de les nog met m'n monoloog helpen?

No. But maybe you can help your village.
Nee, maar misschien kun je je dorp helpen.

Maybe you can redeem this.
Wellicht kun je dit goedmaken.

No. But maybe you can.
Nee. Maar jij misschien wel.

Maybe you can break her luck.
Misschien kunt je haar geluk breken.

But maybe you can help.
Maar misschien kan je helpen.

Maybe you can have the bottom of his legs.
Misschien mag je z'n onderbenen hebben.

Maybe you can get yourself a new sweater.
Dan kun je een nieuwe trui kopen.

Maybe you can negotiate with the sheriffs for that.
Mischien kun je daarvoor met desheriff onderhandelen.

But maybe you can help your village. No.
Nee, maar misschien kun je je dorp helpen.

Maybe you can finally put a stop to all this.
Wellicht kun je nu een eind aan deze toestand maken.

I can't do it, but maybe you can.
Ik kan het niet, maar jij misschien wel.

Maybe you can get a big piece of Coffin's money back.
Misschien kunt je een groot stuk van Coffin's geld terug krijgen.

Maybe you can have Stacy call Geena.
Misschien kon je Stacy eens laten bellen met Geena.

Maybe you can help me get it, Ace.
Misschien kan je me helpen om het te begrijpen, Ace.

Maybe you can get back into your thesis.
Dan kun je aan je scriptie werken.

Maybe you can tell Leslie the truth.
Misschien kun je Leslie de waarheid vertellen.

Maybe you can go with me!
Misschien mag je wel mee!

so maybe you can do something about it.
dus wellicht kun je er iets aan doen.

Maybe you can test their knowledge on your area of expertise.
Misschien kunt je hun kennis dan maar testen op jouw vakgebied.