Voorbeelden van het gebruik van Me feel better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That's supposed to make me feel better?
En daardoor moet ik me beter voelen?That makes me feel better.
You're just trying to make me feel better.
U wilt me opvrolijken.You don't have to do this to make me feel better.
Je hoeft dit niet I know you are saying that to make me feel better.
Dat zeg je alleen maar om me te troosten.
But after a while… Are you trying to make me feel better?
Maar na een tijdje… Probeer je me op te beuren?Trying to make me feel better.
Thanks. Thanks for making me feel better. Harsh.
That makes me feel better, honey.
Dat geeft me een beter gevoel, lieverd.And that's supposed to make me feel better?
En daardoor moet ik me beter voelen?That's-- That makes me feel better.
Dat zorgt dat ik me beter voel.Nothing can make me feel better.
Niks kan me opvrolijken.Are you trying to make me feel better? But after awhile?
Maar na een tijdje… Probeer je me op te beuren?How do I know you're not just saying that to make me feel better?
Zeg je dat niet gewoon om me te troosten?The only thing that was making me feel better was your cooking.
Het enige waardoor ik me beter voelde was jouw koken.Knowing Garak's going after those Cardassians makes me feel better.
Nu It makes me feel better about poor little Rita.
Het geeft me een beter gevoel over arme kleine Rita.That would make me feel better.
Daardoor zou ik me beter voelen.Something that will make me feel better.
Iets waardoor ik me beter voel.It makes me feel better.
Het geeft me een goed gevoel.
