ME IN TOUCH - vertaling in Nederlands

• me in contact
• me op de hoogte
• mij aan

Voorbeelden van het gebruik van Me in touch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The host family keeps me in touch with the outside world.
Door het eetadres blijf ik contact houden met de buitenwereld.

Perhaps you could put me in touch with him.
Misschien kun je mij in contact met hem brengen.

I need you to put me in touch with a… friend of yours.
Ik wil dat jij mij in contact brengt met een vriend van jou.

Dorian helped put me in touch with him this morning.
Dorian bracht mij in contact met hem vanmorgen.

I just wanted to thank you both for getting me in touch with Maura.
Ik wilde jullie beiden bedanken om mij in contact te brengen met Maura.

You wanna put me in touch with my dead mother?
Wil je mijn in contact brengen met mijn overleden moeder?

Greer put me in touch with Franco, who is apparently the hot wedding planner.
Greer heeft me aan Franco voorgesteld, blijkbaar de beste bruiloftsplanner.

Can you put me in touch with former customers?
Kunt u mij in contact brengen met de voormalige klanten?

Put me in touch with the prosecutor in the I.
Breng mij in contact met de aanklager in de LJ Burrows zaak.

Put me in touch with the prosecutor in the Ij burrows case.
Breng mij in contact met de aanklager in de LJ Burrows zaak.

That put me in touch with anglet, and that was it.
Die mij in contact brachten met Anglet, en dat was het.

Doctor? So, can you put me in touch with him?
Kunt u mij in contact brengen met hem? Dokter?

He put me in touch with a name.
Hij bracht mij in contact met een naam.

Can you put me in touch with him?
Kunt u mij in contact brengen met hem?

I have people working there right now in fact, who keep me in touch.
Ik ken mensen die daar nu werken die mij op de hoogte houden.

so keep me in touch.
dus hou me op de hoogte.

Could you perhaps get me in touch with a owner of a nice SC 100?
Wie kan mij in contact brengen met een eigenaar van een leuke SC 100?

Put me in touch with one of the teams that have disarmed the device already.
Breng mij in contact met het team die er al eerder Eén heeft uitgeschakeld.

And I asked the Organization of Human Rights to put me in touch with the parents of the victims.
Ik vroeg aan de Organisatie van Mensenrechten om me in contact te brengen met de ouders van de slachtoffers.

The tour guide called me and put me in touch with the sister, who sent me contact information for the woman who soon became my wife.
De gids heeft me gebeld en mij in contact gebracht met de zus, die mij contactgegevens heeft gestuurd voor de vrouw die binnenkort mijn vrouw werd.