ME TOO WELL - vertaling in Nederlands

• me te goed

Voorbeelden van het gebruik van Me too well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yup. You know me too well.
Ja, je kent me ook te goed.

No, you know me too well, I don't do shit like that.
Nee, je kent me goed genoeg, dat soort dingen doe ik niet.

I made the mistake of letting them get to know me too well, because they completely used my son against me..
Ik maakte de fout om hen me te goed te leren kennen. Ze gebruikten mijn zoon tegen mij.

You know me too well.
U kent me te goed.

She knows me too well.
Ze kent me te goed.

He knows me too well.
Hij kent me te goed.

Jaq knows me too well.
Jaq kent me te goed.

You know me too well.
Je kent mij goed.

You know me too well.
Je kent me echt goed.

You know me too well.
Je kent me heel goed.

You know me too well.
Je kan me ook zo goed.

You know me too well.
Je kent me te goed.

Seems you know me too well.
Je kent me blijkbaar te goed.

Because you know me too well.
Omdat je me te goed kent.

But they made me too well.
Maar ze maakten me te goed.

You know me too well.
Ik kan u ook niets verbergen.

You know me too well.
Wat ken je me toch goed.

Maybe you know me too well.
Mischien ken je me wel te goed.

Maybe you know me too well.
Misschien ken je me wel te goed.

Maybe you know me too well.
Misschien ken je me te goed.