ME WELL ENOUGH - vertaling in Nederlands

• me goed genoeg
• me wel

Voorbeelden van het gebruik van Me well enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She likes me well enough.
Ze mag me best.

The system's treated me well enough.
Het systeem heeft mij goed behandeld.

You know me well enough to know if I had anywhere else to go… I wouldn't be here.
Je kent me goed genoeg om te weten als ik ergens anders heen kon gaan… ik hier niet was geweest.

You know me well enough to know that I would give my life to stop a contagion.
U kent me goed genoeg om te weten dat ik mijn leven zou geven om een besmetting te stoppen.

I think you know me well enough to know what I'm capable of doing.
Je kent me goed genoeg om te weten waar ik toe in staat ben.

You know me well enough to know that if I need to leave, it's important.
Je kent me goed genoeg om te weten dat als ik weg moet, het belangrijk is.

It's important. You know me well enough to know that if I need to leave.
Je kent me goed genoeg om te weten dat als ik weg moet, het belangrijk is.

Estefan, you know me well enough to know Jack? that I have prepared nothing?
Je kent me goed genoeg om te weten dat ik niets heb voorbereid.-Estefan… Jack?

but you know me well enough by now.
maar je kent me goed genoeg nu.

You know me well enough to take my $1,000 check for your charity.
Je kent me goed genoeg om mijn$ 1000 cheque voor je goeie doel aan te nemen.

And you know me well enough to know that I would never ask you to.
En jij kent mij goed genoeg om te weten dat ik je dat nooit zou vragen.

Then you know me well enough not to be surprised if there are repercussions.
Dan ken je me goed genoeg om niet verbaasd te zijn als er maatregelen genomen worden.

You know me well enough to know that I'm not gonna take no for an answer.
Je kent mij goed genoeg om te weten dat ik geen genoegen neem met een afwijzing.

The point is you don't know me well enough to offer me..
U kent me niet goed genoeg om me de nummer twee van uw team te maken.

He knows me well enough to know when I am genuinely terrified,
Hij kent me goed genoeg om het te weten wanneer ik echt bang ben,

you don't know me well enough to get me a Christmas present?
Dus je kent me goed genoeg om klaar te komen in m'n mond?

for stealing my property! Sir, you know me well enough to know I!
u kent me wel genoeg om te weten… en op de koop toe een dief die mijn bezittingen steelt!

because you know me well enough.
u kent mij goed genoeg.

She knows me well enough to understand that at all stages in the five years in which we worked together in this House,
Zij kent mij goed genoeg om te weten dat, in de vijf jaar sinds ik met dit Parlement samenwerk, zich geen enkel geval heeft

He pays me well enough.
Hij betaalt me goed, beter dan lijkkisten opgraven.