WELL ENOUGH TO KNOW - vertaling in Nederlands

• goed genoeg om te weten
• goed genoeg kent

Voorbeelden van het gebruik van Well enough to know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By now I knew Amanda's heartbeat well enough to know it was her outside my door.
Ik kende de hartslag van Amanda nu wel goed genoeg om te weten dat zij aan de deur stond.

I just got wind of the downfall. I didn't know Em well enough to know the details of what she was in.
Ik kende Em niet goed genoeg om om te weten waar ze mee bezig was.

I think I know you well enough to know that it's not true.
Ik denk dat ik je goed genoeg ken om te weten dat dat niet waar is.

I didn't know Em well enough to know the details of what she was in.
Ik kende Em niet goed genoeg om om te weten waar ze mee bezig was.

Well enough to know you're not his type.
En ik ken hem goed genoeg om te weten Ze vertrekken. Ik ken hem,

He knows me well enough to know when I am genuinely terrified,
Hij kent me goed genoeg om het te weten wanneer ik echt bang ben,

but… we don't know you well enough to know.
maar… we kunnen je niet goed genoeg om dat te weten.

if you don't know me well enough to know Donna.
je me nu nog niet goed genoeg kent om te weten.

a thief to boot for stealing my property! Sir, you know me well enough to know I!
u kent me wel genoeg om te weten… en op de koop toe een dief die mijn bezittingen steelt!

Well, enough to know he was nuts.
Goed genoeg om te weten dat hij gestoord was.

But I know you well enough, to know that you like children.
Ik ken je goed genoeg om te weten dat je dol bent op kinderen.

Well, enough to know that I would like her.
Goed genoeg om te weten dat ik haar anders aardig zou vinden.

Well, enough to know that I would like her if she wasn't an arms dealer.
Goed genoeg om te weten dat ik haar anders aardig zou vinden.

You knew her well enough to know that?
Je kende haar goed genoeg om dat te weten?

A woman he knows well enough to know her birthday.
Een vrouw die hij goed genoeg kende om haar geboortedag te weten.

If you don't know me well enough to know.
Als je me nu nog niet goed genoeg kent om te weten.

Well enough to know what they would be up against.
Goed genoeg om de problemen te kennen.

Juliette, I know you well enough to know that.
Ik ken je goed genoeg om dat te weten. Juliette.

The killer knew Gedman well enough to know about the video.
De moordenaar kende Gedman goed genoeg om van de video af te weten.

You must tell him yourself. Well enough to know that.
Goed genoeg om te weten dat je het zelf moet doen.