SMART ENOUGH TO KNOW - vertaling in Nederlands

• slim genoeg om te weten
• slim genoeg om te begrijpen

Voorbeelden van het gebruik van Smart enough to know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you smart enough to know that we are your best, maybe your only way out of this?
Ben je slim genoeg te weten dat wij je beste zijn… misschien wel de enige manier er uit te komen?

And, look, I'm smart enough to know Yeah. what I don't know,
En, kijk, Ik ben slim genoeg te weten wat ik niet weet,

Is better than anything you could offer me. Smart enough to know that what I have here at the palace.
Beter is dan alles wat jij me zou kunnen bieden. Ik ben slim genoeg om te weten dat wat ik hier in het paleis heb.

Any nigga not smart enough to know how lucky he is Well, first off, to be with you, he ain't worth your goddamn time.
Gelijk welke nigga die niet slim genoeg is om te weten hoe gelukkig hij is is niet de moeite waard om je tijd te verdoen Nou eerst en vooral.

Well, first off, any nigga not smart enough to know how lucky he is to be with you, he ain't worth your goddamn time.
Gelijk welke nigga die niet slim genoeg is om te weten hoe gelukkig hij is is niet de moeite waard om je tijd te verdoen Nou eerst en vooral.

You're smart enough to know they would say anything to get you to talk.
Je bent slim genoeg om te snappen, dat ze alles doen om je te laten praten.

Probably smart enough to know that you are in Texas,
Ze is wel slim genoeg om te weten dat jij in Texas zit…

Maybe your only way out of this? Are you smart enough to know that we are your best,?
Ben je slim genoeg te weten dat wij je beste zijn… misschien wel de enige manier er uit te komen?

we were smart enough to know it meant that we were stupid,
waren wij slim genoeg om te begrijpen dat het betekende dat wij stom waren,

Smart enough to know that I'm choosing not to. a world of hurt,
Slim genoeg om te begrijpen dat ik het een hoop pijn kan bezorgen,

Smart enough to know that I can cause it a world of hurt,
Slim genoeg om te begrijpen dat ik het een hoop pijn kan bezorgen,

Smart enough to know that I can cause it a world of hurt,
Slim genoeg om te begrijpen dat ik het een hoop pijn kan bezorgen,

Smart enough to know that I can cause it a world of hurt,
Slim genoeg om te begrijpen dat ik het een hoop pijn kan bezorgen,

I am still not smart enough to see-- not smart enough to know.
ik nog steeds niet verstandig genoeg ben, om te zien… niet verstandig genoeg om te weten.

You're smart enough to know that.
Je bent slim genoeg om dat te weten.

You're smart enough to know that.
Je bent slim genoeg om dat te beseffen.

And you're smart enough to know that.
En je bent slim genoeg om dat te weten.

But you're smart enough to know that.
Je bent slim genoeg om dat te weten.

You should be smart enough to know that.
Je bent wel slim genoeg om dat weten.

And she's smart enough to know that.
Zij is slim genoeg om dat te beseffen.