MEAN SOMETHING - vertaling in Nederlands

• iets betekenen
• bedoel iets
• iets zeggen
• iets betekend
• iets betekent
• betekent iets
• bedoelt iets
• iets zou beteken
• wilt iets

Voorbeelden van het gebruik van Mean something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, I mean something altogether different.
Nee, ik bedoel iets totaal anders.

Ah, this could mean something.
Ah, dit kan iets betekenen.

One day. Does that mean something?
Eén etmaal. Wil dat iets zeggen?

You mean something like… this?
Je bedoelt iets zoals… dit?

That has to mean something.
Dat betekent iets.

I'm out to make it mean something here.
Ik ga maken dat het hier iets betekent.

But I mean something else.
Maar ik bedoel iets anders.

All of it has to mean something.
Het moet allemaal iets betekenen.

Look, you mean something to me.
Kijk, je bedoelt iets voor mij.

You mean something to me.
Je betekent iets voor me.

We will make it mean something.
We zorgen dat het iets betekent.

I mean something cool, like face-switching or body-swapping.
Ik bedoel iets cool… Van gezicht veranderen of van lichaam. Ja.

Yes, yes. It must mean something.
Ja. Dat moet iets betekenen.

You mean something big, thick, and juicy?
Je bedoelt iets groot, dik en sappig?

You mean something.
Jij betekent iets.

I think that"Ma 17" might mean something.
Ik denk dat die'MA 17' iets betekent.

Like face-switching or body-swapping. I mean something cool, Yeah.
Ik bedoel iets cool… Van gezicht veranderen of van lichaam. Ja, ja.

It would mean something.
Het zou iets betekenen.

You mean something supernatural?
Je bedoelt iets bovennatuurlijks?

You mean something to someone,"and you deserve love.
Je betekent iets voor iemand, en je verdient liefde.