BEDOEL IETS - vertaling in Engels

• mean something
• am talking about something

Voorbeelden van het gebruik van Bedoel iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee! Ik bedoel iets aardigs over hem zeggen!
I meant say something nice about him. No!

Ik bedoel iets, alles.
I mean, anything, everything.

Ik bedoel iets dat iemand naar mij leidt.
I mean anything that leads anyone to me.

Nee, ik bedoel iets.
No. I mean some thing.

Nee, ik bedoel iets belangrijks.
No, I mean anything important.

Als iemand iets nodig heeft, en ik bedoel iets.
If anyone needs anything, and I mean anything.

En je best doen en dapper strijden en zo? Ik bedoel iets inspirerend over nooit opgeven.
I mean something rousingly inspirational about never giving up, and doing your best.

Ik bedoel iets tactiele stimulatie van mensen om een tweede HomePod naar het tweede honk tijdens de.
I mean anything to tactile stimulation of people to a second homepod to second base during the.

Lexx- blijf luisteren naar binnenkomende signalen, en ik bedoel iets, dat klinkt misschien intelligent. Ik wil iets horen.
And I mean anything, that may sound intelligent. I want to hear anything, Lexx- keep listening for any incoming signals.

Heb je er ooit aan gedacht, dat als er iets met mij gebeurt, ik bedoel iets slechts, er geen geld meer voor jou zou zijn?
Did you ever stop to think that… if anything happened to me, I mean, anything bad… there wouldn't be any money for you?

Heb je er ooit aan gedacht, er geen geld meer voor jou zou zijn? dat als er iets met mij gebeurt, ik bedoel iets slechts,?
Did you ever stop to think that… if anything happened to me, I mean anything bad… there wouldn't be any money for you?

Vraag je het alleen aan de persoon voor je. Als iemand iets nodig heeft, en ik bedoel iets.
If anyone needs anything, and I mean anything, you only ask the person in front of you.

Ik bedoel, iets heel anders.
I mean something really different.

Ik bedoel, iets persoonlijks.
I meant something personal.

Je bedoelt iets voor mij.
You mean something to me.

Ik bedoelde iets als.
I only meant something like.

Je bedoelt iets zoals… dit?
You mean something like… this?

Ik bedoelde iets te eten.
I meant something to eat.

Kijk, je bedoelt iets voor mij.
Look, you mean something to me.

Ik bedoelde iets vrolijker.
I meant something less mournful.