MEANS AVAILABLE - vertaling in Nederlands

• beschikbare middelen
• middelen waarover
• middelen tot beschikking
• middelen beschikbaar
• betekent beschikbaar

Voorbeelden van het gebruik van Means available in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

therefore it is contributing as well to the protection of the euro with every means available.
de euro als een succesverhaal en daarom draagt ook deze lidstaat met alle beschikbare middelen bij aan de bescherming van de euro.

Users can easily retract their consent via the following means available to them.
Internetgebruikers kunnen bijvoorbeeld gemakkelijk hun toestemming intrekken met behulp van de volgende beschikbare middelen.

Where the issuer decides to make electronic means available to its shareholders, these make it much easier for the active shareholders to participate actively in the meeting.
Wanneer een uitgevende instelling beslist elektronische communicatiemiddelen beschikbaar te stellen voor haar aandeelhouders, is het veel gemakkelijker voor de actieve aandeelhouders om actief aan de vergadering deel te nemen.

It is true that the extent of the problem and the means available to remedy it are not identical throughout the whole European Community.
Het is waar dat de omvang van het probleem en de middelen die beschikbaar zijn om het op te lossen niet in de hele Europese Gemeenschap hetzelfde zijn.

It will use any relevant means available and raise the issue within the G20 with the aim of addressing overcapacity.
Hierbij zal zij gebruikmaken van alle beschikbare middelen en de kwestie ook binnen de G20 aankaarten, met als doel de overcapaciteit aan te pakken.

Where appropriate, information on the means available for any studies or necessary technical assistance operations relating to the preparation, implementation or adaptation of the measures concerned.
Eventueel, gegevens over de terbeschikkingstelling van middelen voor studies of technische bijstand voor de voorbereiding, de tenuitvoerlegging of de aanpassing van de betrokken acties.

To ensure that the means available under the fourth framework programme are more efficiently coordinated and targeted towards the identified priorities;
Te bewerkstelligen dat de beschikbare middelen van het Vierde Kaderprogramma beter worden gecoördineerd en op de aangegeven prioriteiten worden geconcentreerd;

The Verre Bergen Foundation has made supporting financial means available to realise this new Collections Building in the Museumpark.
Stichting De Verre Bergen heeft financiële middelen beschikbaar gesteld om dit Collectiegebouw in het Museumpark mede te realiseren.

Via word of mouth and using all means available, she has connected tens of people to whatever service needs she has identified or become aware of.
Via via en met alle beschikbare middelen heeft ze tientallen mensen in contact gebracht met behoeften die ze heeft geïdentificeerd of geconstateerd.

To use all means available to prevent terrorist attacks on the citizens of Ireland!
Gebruik maken van alle beschikbare middelen, om een terreuraanslag te voorkomen op de inwoners van Ierland!

By 1 January 1999 the information campaign should be in full swing and backed by all the means available to modern society.
Vanaf 1 januari 1999 moet de voorlichtingsinspanning haar top bereiken, waarbij gebruik dient te worden gemaakt van alle instrumenten waarover een moderne samenleving beschikt.

And secondly, how can we prevent further accidents using all the means available to us?
En ten tweede, hoe kunnen we verdere ongevallen met alle beschikbare middelen voorkomen?

With enlargement it also becomes essential to achieve a better match between the targets that are set and the means available.
In het kader van de uitbreiding moet ook gezocht worden naar een betere afstemming tussen de doelgroepen en de beschikbare middelen.

The Commission's work in connection with an automatic documentation system for legal documents has continued, within the limits of the means available, particularly as regards staff.
De Commissie heeft de werkzaamheden op het gebied van de auto matisering van de juridische documentatie voortgezet binnen het raam van de beschikbare middelen, met name aan personeel.

We take it for granted that we are taking advantage of the most cost-efficient and satisfying means available to arrive promptly and ready to work.
We nemen het vanzelfsprekend dat wij gebruik maken van de meest kosten-efficiënte en voldoet aan middelen beschikbaar te komen en onmiddellijk bereid samen te werken.

Pestifier for instance, a great band, but not with the means available to create a sound that can compete with the big names.
Pestifier bijvoorbeeld, een uitstekend band, maar niet met de middelen voorhanden om zich met de grote jongens te meten.

In most places the faithful defended themselves with all means available, led by their priests.
Op de meeste plaatsen verdedigen de gelovigen zich onder leiding van hun priesters met alle mogelijke middelen.

learn how to use various weapons to use in battle means available.
leren hoe je verschillende wapens gebruiken om te gebruiken in de strijd middelen is.

Capacities, to develop the means available for research and innovation in order to give science a better place within society
Capaciteiten, voor het ontwikkelen van de voor onderzoek en innovatie beschikbare middelen om wetenschap een betere plaats te geven binnen de maatschappij

Will the Commission use the opportunities and means available to it in the context of its partnership with Bulgaria to bring about the definitive closure of units 1 to 4 at Kozloduy, and in what way?
Zal de Commissie de mogelijkheden en middelen waarover zij in het kader van de associatiebetrekkingen beschikt aanwenden om een definitieve sluiting van de blokken 1 tot en met 4 te verkrijgen, en hoe denkt zij dat aan te pakken?