MEANS SOMETHING TO YOU - vertaling in Nederlands

• iets voor je betekent
• zegt jou iets

Voorbeelden van het gebruik van Means something to you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A German who means something to you.
Een Duitser die iets voor jou betekent.

Because Tony means something to you now. Why?
Omdat Tony nu iets voor jou betekent.- Waarom?

That means something to you? Really?
Echt waar?-Zegt jou dat iets?

This case means something to you, doesn't it?
Die zaak betekent iets voor jou, hé?

That name means something to you, Mr. Crawford.
Die naam betekent iets voor jou, Mr Crawford.

He means something to you.
Hij betekent iets voor u.

I just want to know if this means something to you?
Ik wil gewoon weten of dit iets voor jou betekent?

And I'm stupid enough to think that this means something to you.
En ik ben zo stom om te denken dat dit iets voor jou betekent.

I'm glad she means something to you.
Ik ben blij dat ze iets voor u betekent.

But you know what, if it means something to you, that must mean that you care about Bruce.
Maar weet je wat, als het iets voor je betekent, dan betekent dat, dat je om Bruce geeft.

My point is… if this guy means something to you, find a fresh place for your date.
Mijn punt is als deze jongen iets voor je betekent, zoek dan een nieuw restaurant voor je date.

But if it means something to you, I love you too. Look, I know that's the drugs talking, Jay.
Maar als het iets voor je betekent, ik hou ook van jou. Dat zijn de medicijnen die spreken, Jay.

No, it's because Cuddy actually means something to you, Which makes it much harder to apologize.
Nee, het is omdat Cuddy echt iets voor je betekent… Waardoor het moeilijker is om je te verontschuldigen.

that Amenabar knows that Joe means something to you?
hij misschien… weet dat Joe iets voor je betekent?

That's exactly where he will expect you to go because it means something to you.
Daarom verwacht hij je ook daar, omdat het iets voor je betekent.

I know that still means something to you.
het nog steeds iets voor je betekent.

it's because cuddy actually means something to you.
Cuddy echt iets voor je betekent.

It's not really a word, it's more like a name, but it means something to you.
Het is eigenlijk een naam, maar hij betekent iets voor je.

The boy means something to you-- otherwise, you wouldn't have given yourself up so easily.
De jongen betekent iets voor jou, anders had jij jezelf niet overgegeven.

I know that means something to you, Lily, but frankly,
Ik weet dat het iets betekend voor je, Lily, maar eerlijk gezegd,