MEANS THAT USERS - vertaling in Nederlands

• betekent dat gebruikers
• betekent dat de gebruikers
• betekent dat de gebruiker
• houdt in dat gebruikers

Voorbeelden van het gebruik van Means that users in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This means that users can access to remotely configure machines or operate from any location using standard software, a secure connection.
Dit betekent dat gebruikerseen beveiligde verbinding kunnen openen om op afstand machines teconfigureren of te bedienen vanaf elke locatie met behulp van standaard software.

That means that users like you are free to download
Dat betekent dat het gebruikers zoals u vrij staat om het te downloaden

The bigger video thumbnails on the other hand add to the vertical size of the page which means that users need to scroll more to see the same amount of videos.
De grotere video thumbnails aan de andere kant toe te voegen aan de verticale grootte van de pagina, wat betekent dat gebruikers moeten scrollen om meer te zien van dezelfde hoeveelheid video‘ s.

This means that users shall see on the dashboard/toolbar of their WordPress
Dit betekent dat de gebruikers zullen zien op het dashboard/ werkbalk van hun WordPress

The porting process means that users can switch between operators
Het porteringsproces houdt in dat consumenten met hun telefoonnummer kunnen overstappen tussen operators,

This technique, known as"spoofing," means that users of uninfected computers receive complaints that they have sent an infected message to someone else.
Deze techniek, die bekend staat als‘spoofing'(foppen), houdt in dat de gebruikers van onbesmette computers de klacht ontvangen dat zij een besmet bericht naar iemand anders gestuurd hebben.

and its design means that users become less tired than usual when it is used for long periods," claims Joakim Johansson,
met een constructie waardoor de gebruiker minder moe wordt dan vroeger wanneer het masker wordt gebruikt gedurende langere werkperioden," zegt Joakim Johansson,

This means that users must have information rights,
Dat betekent dat de gebruiker het recht op informatie moet hebben,

do away with the Touch ID and Home button means that users will have to relearn new ways to interact with the iPhone 8.
weg te doen met de Touch-ID en de Home-knop betekent dat de gebruiker moet het opnieuw leren van nieuwe manieren om te communiceren met de iPhone 8.

Convergence means that users will be able to access the same content
Convergentie betekent dat gebruikers toegang krijgen tot dezelfde content en diensten(bijv.

This meant that users had to constantly clean out inboxes
Dat betekende dat gebruikers doorlopend hun inbox moesten opruimen

Astromenda is prevalently distributed via the bundled method, meaning that users don't realize they have downloaded the app.
Astromenda wordt overwegend gedistribueerd via de gebundelde werkwijze, wat betekent dat gebruikers ze niet beseffen de app hebben gedownload.

The original ftp protocol is flawed since data is not encrypted, meaning that user verification information can be intercepted.
De oorspronkelijke ftp-protocol is gebrekkig omdat de gegevens niet gecodeerd, wat betekent dat de gebruiker verificatie-informatie kan worden onderschept.

Codec, which is a patented technology, meaning that users could be liable for license fees.
Codec, die gepatenteerde technologie is, wat inhoudt dat gebruikers mogelijk verplicht zijn licentievergoedingen te betalen.

The catalogued fields for our photograph collection meant that users can put in key search terms and find exactly what they are looking for," Farah said.
De in kaart gebrachte velden voor onze fotocollectie betekende dat gebruikers konden zoeken aan de hand van zoekwoorden," vult Farah Kabbani aan.

The changes in Skype's API mean that users of the Skype integration must update to Skype version 3.0.
Deze wijzigingen in Skype's API betekenen dat gebruikers van de Skype integratie naar versie 3 van Skype moeten bijwerken.

Both services will be discontinued on May 1, 2016 meaning that users of the service have until then to back up their data from the services for safekeeping as all data will be deleted automatically on the servers on that day.
Beide diensten zullen worden stopgezet op 1 Mei 2016 betekent dat gebruikers van de service heeft tot dan toe een back-up van hun gegevens van de diensten voor het bewaren van alle gegevens zal automatisch verwijderd worden op de servers op die dag.

This means, that users, who are interested in obtaining a aozitsy programs 46
Dit betekent, dat de gebruikers, die geïnteresseerd zijn in het verkrijgen van een aozitsy programma's 46

These measures mean that users will no longer receive massive bills(potentially thousands of euros)
Deze maatregelen betekenen dat gebruikers niet langer buitensporige facturen zullen ontvangen(die tot duizenden euro's kunnen oplopen)

Conclusion support Windows 8.1 in May 2014 will mean that users could not install 8.1 Windows Update due errors not related to them will remain with vulnerable systems because they will not receive any Windows update Whether they are critical or not.
Conclusie ondersteuning Windows 8.1 in Mei 2014 zal betekenen dat gebruikers niet kunnen installeren 8.1 Windows Update verschuldigd fouten niet verbonden blijven met hen kwetsbare systemen omdat ze niet ontvangen Windows Update Of ze zijn kritisch of niet.