MEASURES IN THE FIELD - vertaling in Nederlands

• maatregelen op het gebied
• acties op het gebied
• maatregelen op het terrein

Voorbeelden van het gebruik van Measures in the field in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To this end, the Community is to adopt, inter alia, measures in the field of judicial cooperation in civil matters that are necessary for the proper functioning of the internal market.
Met het oog daarop neemt de Gemeenschap onder meer de maatregelen op het gebied van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken die nodig zijn voor de goede werking van de interne markt.

which exceed the 2006 nominal allocation, identical reductions in other measures in the field of education and culture will be implemented.
die de nominale toewijzing voor 2006 overschrijden zullen identieke verminderingen in andere maatregelen op het gebied van onderwijs en cultuur worden uitgevoerd.

the new legal basis for granting Community financial support to civil protection actions and measures in the field of preparedness and rapid response.
de nieuwe juridische grondslag vormen voor de toekenning van financiële steun van de Gemeenschap voor acties en maatregelen op het gebied van civiele bescherming die betrekking hebben op paraatheid en snelle respons.

To this end, the Community is to adopt, among others, measures in the field of judicial cooperation in civil matters that are necessary for the proper functioning of the internal market.
Te dien einde moet de Gemeenschap met name de maatregelen op het gebied van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken aannemen, die nodig zijn voor de goede werking van de interne markt.

Finally, for the continuation of the pilot project monitoring measures in the field of consumer policy for the consolidation of a scoreboard
Tot slot is voor de voortzetting van het proefproject dat toeziet op maatregelen op het gebied van het consumentenbeleid voor de consolidering van een scoreboard

Article 3(u) of the Treaty establishing the European Community provides for Community action to comprise measures in the field of tourism for the purposes set out in Article 2 of the Treaty.
In artikel 3, onder u, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is bepaald dat het optreden van de Gemeenschap maatregelen op het gebied van toerisme omvat teneinde de in artikel 2 van het Verdrag genoemde doelstellingen te bereiken.

On the one hand, Article 51 requires the Council to adopt such measures in the field of social security as are necessary to provide freedom of movement for workers within the Community.
Enerzijds is de Raad op grond van artikel 51 verplicht tot het vaststellen van maatregelen die op het gebied van de sociale zekerheid noodzakelijk zijn voor de totstandkoming van het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap.

Ministers addressed in particular the main obstacles to the achievement of the Europe 2020 energy objectives and measures in the field of energy efficiency and renewable energy which have the greatest potential to contribute to growth and job creation.
De ministers hebben vooral de belangrijkste belemmeringen voor het bereiken van de energie doelstellingen van de Europa 2020-strategie besproken, alsmede de maatregelen op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energie die de grootste bijdrage kunnen leveren tot het scheppen van banen en groei.

Whereas the Community has adopted measures in the field covered by the Convention;
Overwegende dat de Gemeenschap op het door het Verdrag bestreken gebied maatregelen heeft vastgesteld

Progress has been made in developing and adopting measures in the field of energy, transport
Er is vooruitgang geboekt bij de ontwikkeling en vaststelling van maatregelen op het gebied van energie, vervoer

To this end, investment in productive further training and preventive measures in the field of health protection and health promotion are necessary in order to maintain employability.
Daarvoor zijn investeringen in renderende opleidingsprogramma's nodig evenals preventieve maatregelen op het vlak van gezondheidsbescherming en-bevordering om ervoor te zorgen dat mensen lichamelijk in staat zijn om te blijven werken.

To this end, the Community is to adopt, among others, measures in the field of judicial cooperation in civil matters having cross-border implications that are necessary for the proper functioning of the internal market.
Met het oog daarop neemt de Gemeenschap onder meer de maatregelen op het gebied van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken die nodig zijn voor de goede werking van de interne markt.

By implementing smart measures in the field, such as subirrigation,
Door slimme maatregelen in het veld, zoals sub-irrigatie, hergebruik van(industrieel)

with a view of taking further measures in the field of women's health.
met het oog op het nemen van verdere maatregelen op het gebied van de gezondheid van vrouwen, momenteel door het Ministerie van Volksgezondheid en Sociale Zaken bestudeerd.

inter alia by implementing various measures in the field of quality control and quality management.
accountants kwalitatief goede controles kunnen uitvoeren, onder meer door het treffen van diverse maatregelen op het gebied van kwaliteitsbeheersing en-bewaking.

In general these refer to measures in the field of agricultural and rural development,
Over het algemeen gaat het hierbij om acties op het gebied van de landbouw- en plattelandsontwikkeling,

In general these refer to measures in the field of agricultural and rural development,
Over het algemeen gaat het hierbij om acties op het gebied van de landbouw- en plattelandsontwikkeling,

In general these refer to measures in the field of agricultural and rural development,
Over het algemeen gaat het hierbij om acties op het gebied van de landbouwen plattelandsontwikkeling,

Council Decision 77/97/EEC of 21 December 1976 on the financing by the Community of certain emergency measures in the field of animal health(24),
Beschikking 77/97/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake de financiering door de Gemeenschap van bepaalde dringende acties op veterinair gebied(24), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EEG)

of Article 65 which provides that measures in the field of judicial cooperation in civil matters shall include eliminating obstacles to the good functioning of civil proceedings,
waarin is bepaald dat de maatregelen op het gebied van justitiële samenwerking in burgerlijke zaken met grensoverschrijdende gevolgen onder meer de afschaffing van hinderpalen voor de goede werking van burgerrechtelijke procedures omvat