MEDIUMSIZED UNDERTAKINGS - vertaling in Nederlands

• middelgrote ondernemingen
• middelgrote bedrijven
• middelgrote onder nemingen
• delgrote ondernemingen

Voorbeelden van het gebruik van Mediumsized undertakings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first communication on this subject, concerning the financing of innovation in small and mediumsized undertakings, accompanied by a proposal for a Decision empowering the Commission to make a contribution to such financing, was passed to
Een eerste mededeling over de financiering van de innovatie in de kleine en middelgrote onder nemingen, die vergezeld ging van een voorstel voor een besluit waardoor de Commissie zou worden gemachtigd aan die financiering bij te dragen,

that is because they deal with a large number of small and mediumsized undertakings throughout the European Community,
ze betrekking hebben op een zeer groot aantal kleine en middelgrote bedrijven in de hele Europese Gemeenschap,

I would also ask you to confirm the resolution adopted by Parliament to make 1983 the year of the small and mediumsized undertaking and craft trades
Ik verzoek U voorts in te stemmen met de resolutie van het Parlement om 1983 te maken tot het jaar van de kleine en middelgrote ondernemingen en van de ambachtelijke bedrijven, alsmede het krediet van 750 000 Ecu ter

the question what constitutes a small or mediumsized undertaking can be answered in very many different ways.
de vraag wat kleine en middelgrote ondernemingen zijn inder daad vaak heel verschillend zal worden beantwoord.

Ii is a small or mediumsized undertaking according to the prevailing Community criteria for aid to such undertakings, located in the territory of Portugal,
De begunstigde onderneming een kleine of middelgrote onderneming is, in de zin van de door de Gemeenschap toegepaste criteria voor steun aan dergelijke ondernemingen,

Small and mediumsized undertakings(contd), p.
Kleine en middel grote ondernemingen(Voortzetting), blz.

We have talked today about a centre for small and mediumsized undertakings of which there are an incredible number in our Member States.
Wij hebben vandaag gesproken over een centrum voor de middelgrote en kleine bedrijven, waarvan er in onze Lid-Staten zo ongelooflijk vele zijn- laat ons die nu eens als voorbeeld nemen.

In other words, for small and mediumsized undertakings there is a chance to use this technology
De kleine en middelgrote ondernemingen kunnen deze technologie dus gebruiken

What plans does the Commission have for promoting economic and social development in the Maghreb in the areas of small and mediumsized undertakings and tourism?
Welke plannen heeft de Commissie om op het gebied van midden en kleinbedrijf en toerisme de economische en sociale vooruitgang in de Maghreb te helpen bevorderen?

Subject: Abolition of capital duty and stock exchange turnover tax to make it easier for small and mediumsized undertakings to be admitted to the stock exchange.
Betreft: Afschaffing van de vennootschaps- en beursbelasting om kleine en middelgrote bedrijven de toegang tot de beurs te vergemakkelijken.

The small and mediumsized undertakings have shown that the creativity is there,
Dat er bij het midden- en klein bedrijf een doelgerichte creativiteit aanwezig, is,

I want to emphasize the importance of further improving the economic environment in which small and mediumsized undertakings operate so that they can adjust to the demands
Ik zou denadruk willen leggen op het belang van een verbetering van de economische' voorwaarden waaronder de kleineen middelgrote ondernemingen werkzaam zijn,

An amendment by Mrs Scrivener, Amendment No 2 concerns the desirability of granting aid from Community funds to small and mediumsized undertakings to help them fulfill the obligations laid down in this directive.
Een amendement van mevrouw Scrivener, amendement nr. 2, heeft betrekking op de wenselijkheid om uit ge meenschapsgelden bij de toepassing van de richtlijn ook steun te verlenen aan kleine en middelgrote on dernemingen.

the figure for ESPRIT is just under 20%(including about three points for small and mediumsized undertakings participating as sub-contractors)
bedraagt het percentage bij ESPRIT iets minder dan 20%(inclusief ongeveer 3% voor kleine en middelgrote ondernemingen die als onderaannemer fungeren)

If the benefit derived by small and mediumsized undertakings from their participation is to be assessed in financial terms, the indicator which should be chosen is thus the percentage of the total funds which is granted to projects in which one or more small and mediumsized undertakings participate.
Als financiële maat voor het voordeel van deelneming moet dus het percentage worden genomen van de totale kosten van projecten waaraan een of meer kleine of middelgrote ondernemingen deelnemen.

I noted that the President-in-Office in his speech explicitly mentioned the small and mediumsized undertakings and during the last six months new rules have appeared with regard to the European Invest ment Bank's granting of global loans, particularly to small and mediumsized undertakings.
Ik heb opgemerkt dat de voorzitter van de Raad in zijn toespraak uitdrukkelijk de kleine en middelgrote ondernemingen heeft genoemd en in de loop van de laatste zes maanden zijn er nieuwe regelingen gekomen betreffende de door de Europese Investeringsbank verstrekte leningen, in het bijzonder aan kleine en middelgrote ondernemingen.

Aid in the farm of advice to small and mediumsized undertakings.
Steun in de vorm van adviezen aan kleine en middelgrote ondernemingen.

Subject: Small and mediumsized undertakings.
Betreft: kleine en middelgrote ondernemingen.

Small and mediumsized undertakings- Report by Mr Deleau on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs Doc.
Kleine en middelgrote ondernemingen- Verslag van de heer Deleau, namens de Economische en Monetaire Commissie doe.

Subject: Bureaucratic restrictions on small and mediumsized undertakings exporting goods and services.
Betreft: Bureaucratische belemmeringen voor kleine en middelgrote bedrijven bij de uitvoer van goederen en diensten.