MEGA DRIVE - vertaling in Nederlands

• mega drive

Voorbeelden van het gebruik van Mega drive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Sega Net Work System was a network service in Japan for people using the Sega Mega Drive.
Het Sega Meganet was een netwerkdienst in Japan speciaal voor gebruikers van de Sega Mega Drive.

see limitations of a switch on a mega drive or modifies un cable RBV.
zie beperkingen van een schakelaar op een mega drive of modificeert un kabel RBV.

The game is a remake of the original 1990 Sega Genesis/Sega Mega Drive video game of the same name, which was the first title in the Illusion series of Mickey Mouse video games.
Het spel is een nieuwe versie van het origineel uit 1990 voor de Sega Mega Drive, wat de eerste titel in de Illusion-reeks was.

Seeing as how the Mega Drive is known as the Genesis in North America,
De Mega Drive is in Noord-Amerika bekend als de Genesis. Als de mini console zijn weg vindt naar deze regio,

published by Sega for the Mega Drive/Genesis in 1991.
ontwikkeld door Westone en uitgebracht door Sega voor de Mega Drive in 1991.

to the"EXT" DE-9 port on the back of the Mega Drive, and used it to dial up other players to play games.
moesten spelers een Megamoden(modem met een snelheid van 1.6 tot 2.4 bit/s) vastmaken aan de DE-9 poort op de achterkant van de Mega Drive.

you make some efforts on compliance with names but not all like the Mega Drive or Game Gear you write all tied up and with a capital.
de naleving van namen, maar niet allemaal als de Mega Drive of Game Gear je schrijft en alle aangesloten met een hoofdletter.

Aleste Japan, the Mega Drive cartridge size,
Aleste Japan, de Mega Drive cartridge grootte,

Aleste Japan, the Mega Drive cartridge size,
Aleste Japan, de Mega Drive cartridge grootte,

The Sega Mega Drive Classics is coming to Nintendo Switch….
De Sega Mega Drive Classics komt namelijk naar….

It was released as Mega SWIV on the Mega Drive in 1994.
In 1994 werd het spel Mega SWIV voor de Sega Mega Drive.

SEGA‘s Mega Drive Mini has been in the works for a while now.
SEGA's Mega Drive Mini is al een tijdje in de maak.

Sega released its next console, the Sega Genesis(known as the Mega Drive outside of North America) in 1988.
Eind 1988 bracht Sega de Mega Drive(bekend als de Sega Genesis in de VS) uit.

consoles including the Mega Drive, the Atari ST, and the Sega Saturn.
Atari ST en de Sega Mega Drive.

At that time, the primary platforms were the 16-bit consoles, the Mega Drive/Genesis and the Super Nintendo Entertainment System.
Een andere reden was de vrijwel gelijktijdige lancering van de 16-bit Sega Mega Drive en Nintendo's Super Nintendo Entertainment System.

SNES, Mega Drive and Sega Saturn followed.
Sega Mega Drive en Sega Saturn volgden.

Sega Game Gear, and the Mega Drive.
Game Gear en Mega Drive.

Software Planning, which was formed to create, alongside Climax Entertainment,"Shining in the Darkness" for the Sega Mega Drive/Genesis.
Camelot was oorspronkelijk een afdeling van Sega onder de naam"Sonic Software Planning" opgericht voor het maken van Shining in the Darkness voor de Sega Mega Drive.

The SuperGrafx has support for two independently scrolling background layers, like the Mega Drive, as opposed to the PC Engine's single layer.
De SuperGrafx ondersteunde twee onafhankelijk van elkaar scrollende achtergrondlagen net als de Sega Mega Drive, terwijl de PC Engine er slechts één ondersteunde.

Sega released the console as the Mega Drive in Japan in 1988.
De Sega Mega Drive(メガドライブ,, Mega Doraibu) is een 16-bit spelcomputer die in 1988 als eerste uitgebracht werd in Japan.