MENTAL ANGUISH - vertaling in Nederlands

• geestelijke angst
• mentale angst
• geestelijk lijden
• mentaal leed
• psychisch lijden
• geestelijk leed
• mentale pijn

Voorbeelden van het gebruik van Mental anguish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And on top of all this mental anguish, he was harassed by demon powers,
En bij al deze geestelijke doodstrijd, werd hij gekweld door demonische machten,

$2,000 in punitive damages and mental anguish.
een schadevergoeding van 2000 dollar voor geestelijk leed.

They, by actual statistics, are not as successful as priests in relieving mental anguish.
Volgens feitelijke statistieken, boeken zij bij het verlichten van geestelijk lijden niet zoveel resultaat als geestelijken..

This in turn brought mental anguish and sorrow to the owners, more especially to the Auld Lang Syne Insurance Company.
Dit op zijn beurt bracht mentale angst en verdriet bij de eigenaars.

you want your neighbor to pay for medical expenses and mental anguish.
de buurman betaalt voor medische kosten en geestelijk lijden.

This in turn brought mental anguish and sorrow to the owners.
Dit op zijn beurt bracht mentale angst en verdriet bij de eigenaars.

Together we have witnessed the material need and mental anguish caused by this disaster, which has pushed people to the brink
Wij hebben met eigen ogen kunnen zien hoeveel materiële nood deze ramp heeft veroorzaakt en hoeveel psychisch lijden hij heeft teweeggebracht.

This in turn brought mental anguish and sorrow to the owners, which was left holding the bag for all the damages. more especially to the Auld Lang Syne Insurance Company.
Meer in het bijzonder aan de verzekeringsmaatschappij Auld Lang Syne, die de rekening kreeg voor alle schade. Dit op zijn beurt bracht mentale angst en verdriet bij de eigenaars.

Answer: The conscience is defined as that part of the human psyche that induces mental anguish and feelings of guilt when we violate it
Antwoord: Het geweten wordt gedefinieerd als dat gedeelte van de menselijke ziel dat geestelijke angst of schaamte veroorzaakt wanneer we er tegenin gaan

No compensation is payable by the carrier to any passenger for any emotional stress, mental anguish and psychological injury of any kind save where legally recoverable against the carrier as a result of any injury caused by an accident due to the fault
De vervoerder dient geen compensatie te betalen aan een passagier voor emotionele stress, mentale angst en/of psychologisch letsel van om het even welke aard tenzij deze wettelijk verhaalbaar is op de vervoerder ten gevolge van letsels veroorzaakt door een ongeval

non-material damage and mental anguish caused to them by the acts perpetrated by the German armed forces.
de immateriële schade en van het psychische leed, die hun waren veroorzaakt door de handelingen van de Duitse strijdkrachten.

And mental anguish!
En mentale instorting!

And that, as compensation for the mental anguish you caused us.
En dat, als compensatie voor het geestelijk lijden wat u heeft veroorzaakt.

That's true. So the unsub wanted Trevor to experience mental anguish.
Dus de dader wilde dat Trevor geestelijk leed. Dat is waar.

And that, as compensation for the mental anguish you caused us, you will give us an"A".
En dat, als compensatie voor het geestelijk lijden wat u heeft veroorzaakt.

And $2,000 in punitive damages and mental anguish. She was ordered to pay 50 cents to replace the cans.
Ze moest 50 cent betalen om de blikjes te vervangen… en een schadevergoeding van 2000 dollar voor geestelijk leed.

You know, it wasn't the anti-American thing, Will, or even that you aimed a profanity-laced tirade at a college sophomore… She's talking about suing the university for mental anguish.
Het is niet je anti-Amerikaanse gevoel, Ze heeft 't erover dat ze de universiteit wil aanklagen voor haar leed. of dat je een tweedejaars studente praktisch uitschold.

It just brings the maximum mental anguish.
Het brengt slechts de maximale psychische klachten.

And the mental anguish that goes along with this.
En de geestelijke angst gepaard hieraan.

I might have mental anguish.
Ik heb misschien geestelijke angst.