ANGUISH - vertaling in Nederlands

• angst
• pijn
• lijden
• smart
• anguish
• benauwdheid
• kwelling
• verdriet
• zielenpijn
• zieleangst

Voorbeelden van het gebruik van Anguish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anguish has taken hold of him,
Benauwdheid heeft hem aangegrepen,

I want you to know, I feel your anguish, Mrs. Trelawney.
Ik voel je pijn, Ms Trelawney.

I felt her anguish inside me.
Ik kon haar angst in me voelen.

The power of my sighs fills me with anguish.
De kracht van mijn gezucht vult mij met smart.

Well, we want something for our mental anguish.
Wel, wij willen iets voor ons geestelijk lijden.

Hanuman could not bear the anguish that was patent in the words of Sita.
Hanumân kon de zielenpijn niet verdragen die uit Sîtâ's woorden klonk.

You saw my pain and anguish and you said nothing?
Je zag mijn pijn en verdriet en je zei niets?

Royal Anguish is going through some line-up changes.
Royal Anguish heeft enkele bezettingswisselingen ondergaan.

Anguish hath taken hold of us,
Benauwdheid heeft ons aangegrepen,

An ache of anguish as tangible as… brick.
Een kwelling uit doodsangst… die tastbaar is als steen.

A life of desperation and anguish, I'm afraid.
Een leven met wanhoop en angst, ben ik bang.

In eternal anguish.
In eeuwige pijn.

pain and anguish.
pijn en smart zie.

He's so lonely that in his anguish, he tears himself apart.
Hij is zo eenzaam dat hij in zijn lijden, zichzelf verscheurt.

His anguish was so deep that sweated blood.
Zijn verdriet was zo diep dat bloed gezweet.

Royal Anguish has signed a record deal with Fear Dark.
Royal Anguish heeft een platendeal getekend bij Fear Dark.

Anguish has taken hold of him,
Benauwdheid heeft hem aangegrepen,

What's the worst emotional or mental anguish you have endured?
Wat is de ergste emotionele of mentale pijn die je hebt meegemaakt?

As a parent, your anguish is indescribable;
Als ouder is je kwelling onbeschrijflijk;

wept in inconsolable anguish.
weende van ontroostbare zielenpijn.