MENTAL BODY - vertaling in Nederlands

• mentale lichaam
• mentaal lichaam

Voorbeelden van het gebruik van Mental body in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once there is dissolution of one's Mental Body, we are able to access the Universal Mind.
Als er eenmaal ontheffing van onze Mentale Lichaam plaatsvindt, zijn we in staat om toegang te verkrijgen tot de Universele Geest.

Here, their soul and mental body is absorbed into the totality of the universe
Daar worden de ziel en het mentale lichaam in de totaliteit van het universum opgenomen,

The mental body or the mind is the seat of our feelings,
Het Mentale Lichaam(Manodeha) of het Verstand is de zetel van onze gevoelens,

stimulates the mental body and supports the building of the antahkarana.
stimuleert het denklichaam en ondersteunt het bouwen van de antahkarana.

to your Emotional Body, to your Mental Body, to your Spiritual Body..
naar uw Emotionele Lichaam, naar uw Mentale Lichaam, naar uw Spirituele Lichaam..

uplifting and harmonizing our Mental Body.
in harmonie brengen van ons Mentale Lichaam.

Sometimes we also refer to an aspect of the mental body as the desires body or vāsanādeha.
Soms verwijzen we ook naar een aspect van het Mentale Lichaam als het Lichaam van Verlangens of Vaasanaadeha.

Thoth, I ask that they sanction a healing of your Mental Body and connect your Mental Body to their own.
vraag ik dat ze een heling van uw Mentale Lichaam toestaan en uw Mentale Lichaam verbinden met hun eigen Mentale Lichaam..

A Mental body is already part of our reality,
Een mentaal lichaam maakt al deel uit van onze werkelijkheid,

causes for it are much higher/deeper- in our abstract mental body, ahankara.
de oorzaken ervan liggen veel hoger/dieper- in ons abstract mentaal lichaam, ahankara.

You have the limitations of disconnectedness from your Mental Body, to your true Mental Body which is also vast and you have all
U hebt de beperkingen van het niet verbonden zijn met uw Mentale Lichaam, uw ware Mentale Lichaam dat ook uitgestrekt is

Your Emotional Body and your Mental Body must advance in knowledge
Jullie Emotionele Lichaam en Mentale Lichaam moeten groeien in kennis

within your brain structure and your mental body, the frequency patterns for each level of consciousness(or dimension)
in jullie hersenstructuur en in jullie mentale lichaam werden de frequentiepatronen voor elk niveau van bewustzijn(of dimensie)

while simultaneously providing a shift in the mental body for increased positive potential and insightfulness.
gelijktijdig een verschuiving in het geestelijke lichaam voorziet in verhoogd positief potentieel en inzicht.

when your mental body is freed from negativity(compromises,
geuit zijn, wanneer je mentaal lichaam bevrijd is van negativiteit(compromissen,

the fourth around your Mental Body, the fifth around your Spiritual Body,
een vierde rondom uw Mentale Lichaam, de vijfde rondom uw Spirituele Lichaam,

higher realms is via soul travel or in your refined Higher Self, mental body.
je reizen naar de hogere rijken middels de ziel gaan of in het mentale lichaam van je verfijnde Hogere Zelf.

astral and mental bodies.
astrale en mentale lichaam.

The astral and mental bodies are more strongly interconnected than other energy bodies..
De astrale en mentale lichamen zijn sterker met elkaar verbonden dan andere energielichamen.

These physical changes are mirrored by the transformation of your emotional and mental bodies.
Deze fysieke veranderingen worden weerspiegeld door de transformatie van jullie emotionele en mentale lichamen.