MESSAGES YOU SEND - vertaling in Nederlands

• berichten die u verzendt
• berichten die u verstuurt

Voorbeelden van het gebruik van Messages you send in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When this option is enabled, all messages you send will be signed by default;
Als deze optie is geselecteerd zullen alle berichten die u verzendt standaard worden ondertekend.

you post to Spotify including messages you send and/or receive via Spotify
die u plaatst op Spotify, waaronder berichten die u verzendt en/of ontvangt via Spotify

We also keep details of any messages you send and receive through the services as well as records of your member support queries
We houden ook details bij van berichten die je verstuurt en ontvangt via de dienst, alsook gegevens van vragen aan en correspondentie met onze dienst ledenondersteuning,

Since you may end up paying for list services based on how many messages you send, you will really regret paying for 500,000 messages that bounce.
Aangezien je uiteindelijk zal betalen voor lijstdiensten op basis van het aantal berichten dat je verstuurt, zal je echt spijt hebben dat je betaalt hebt voor 500 berichten die terugkomen.

web logs of your activities and messages you send.
weblogs van jouw activiteit en berichten die je verstuurt.

text you publish, messages you send or receive in private chat
tekst die u publiceert, berichten die u verzendt of ontvangt in privéchat

Find the responses to flagged messages you sent.
De antwoorden zoeken op gemarkeerde berichten die u hebt verzonden.

Issue: Messages you sent would sometimes be duplicated
Probleem: berichten die u verzond, werden soms gedupliceerd

Automatically add your signature to every message you send.
Uw handtekening automatisch toevoegen aan elk bericht dat u verzendt.

Add your location to any message you send.
Voeg uw locatie toe aan elk bericht dat u verstuurt.

Check marks will appear next to each message you send.
Vinkjes zullen naast elk verzonden bericht verschijnen.

TwoGo doesn't recognize the format of the message you sent.
De indeling van het door u verzonden bericht wordt niet door TwoGo herkend.

The message you sent with Carter. It can't have reached the King yet.
Carter kan hem je bericht nog niet gegeven hebben.

If a message you sent arrived with a question mark"?".
Als een door jou verzonden bericht is aangekomen met een vraagteken'?'.

The reply from the other person is displayed above the message you sent.
Het antwoord van de andere persoon wordt boven het verzonden bericht weergegeven.

That's the message you sent.
Dat is jouw boodschap.

Messages you sent from the virtual office are stored in the sent messages folder on the third-party server.
Berichten die u verstuurt vanuit het virtueel kantoor worden bewaard in de map van verzonden berichten op de externe server.

With Google My Business you determine which message you send to your target group. Portfolio.
Met Google Mijn Bedrijf bepaal je zelf welke boodschap je uitstraalt naar je doelgroep. Portfolio.

I would like to thank you for this opportunity and for all the messages you sent on this strategy.
Ik zou u willen bedanken voor deze gelegenheid en voor alle boodschappen die u over deze strategie hebt gegeven.

The message you sent to lure Turk to Mr. Messner's classroom,
Het bericht dat je stuurde om Turk te lokken naar Mr. Messners klaslokaal,