MIGHT BE BEST - vertaling in Nederlands

• is misschien het beste
• zou het beste zijn
• beter kan
• is waarschijnlijk het beste

Voorbeelden van het gebruik van Might be best in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Might be best if you wait up here until I telephone.
U zou het beste wachten totdat ik je bel.

It might be best if you didn't saddle up here today.
Het is misschien beter dat je vandaag niet hier komt.

It might be best that he does.
Het is misschien beter dat hij dat doet.

That might be best.
Dat lijkt me het beste.

It might be best if you stood back.
Het is waarschijnlijk beter, als je wat verder weg gaat staan.

It might be best if you kept your opinions to yourself.
Het is misschien beter als je je opvattingen voor je houdt.

It might be best.
Dat is misschien beter.

It might be best if you sign it, Gordon.
Het is misschien beter dat je tekent, Gordon.

Might be best if you do it.
Misschien beter als jij het doet.

It might be best for you to leave this alone now, Kate.
Het is misschien beter als je het nu met rust laat, Kate.

It might be best.
Misschien wel beter.

Might be best not to wait.
We kunnen beter niet wachten.

Yes. Might be best to have a man with experience.
N Man met ervaring, zou beter zijn, iemand uit 'n buitenlandse missie. Ja.

Well it, um, might be best if this conversation were private.
Nou het is misschien beter als dit gesprek privé is..

It might be best to rid myself of all of this.
Het kan het beste zijn om te ontdoen van dit alles.

It might be best if we were discreet about these classes.
Het zou mooi zijn als we discreet omgaan met dit lesgeven.

That might be best.
Misschien is dat beter.

I really do think that might be best.
Ik denk dat dit het beste zou kunnen zijn.

I think it might be best.
Ik denk dat dit beter is.

For large loads a large cargo style might be best.
Voor grote ladingen een grote lading stijl misschien het beste.