MIGHT LIKE TO KNOW - vertaling in Nederlands

• wel wilde weten
• misschien wilde weten
• zou willen weten
• zou graag willen weten
• misschien wilt weten
• wilt misschien weten
• misschien leuk vond om te weten
• wellicht wilt weten

Voorbeelden van het gebruik van Might like to know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have somethingNyou might like to know about.
Jammer. Ik heb iets dat je misschien wilt weten.

I thought you might like to know.
Ik dacht dat u wel zou willen weten.

I thought you might like to know that your ex-wife and son are here.
Ik dacht dat je wel wilde weten dat je ex-vrouw en je zoon er zijn.

I just thought you might like to know our daughter got into a fight after church.
Ik dacht dat je misschien wilde weten dat onze dochter heeft gevochten na de kerkdienst.

I just thought you might like to know you got a fighter out there not talking to another manager.
Ik dacht dat je wel wilde weten dat je een bokser hebt die niet wil praten met een andere manager.

I thought you might like to know I have a gun pointing at your officer's head.
I dacht dat je wel wilde weten dat ik een pistool op het hoofd van je officier heb.

Here are eleven more links to additional things you might like to know about yarn.
Hier zijn elf meer links naar extra dingen die u zou willen weten over garen.

You might like to know that we also provide the meat for the snacks local production.
Je zou graag willen weten dat we ook het vlees voor de snacks(lokale productie) te verstrekken.

I thought you might like to know you got a fighter out there… not talking to another manager.
Ik dacht dat je wel wilde weten dat je een bokser hebtdie niet wil praten met een andere manager.

but I thought you might like to know this.
maar ik dacht dat u dit wel wilde weten.

I think you might like to know that he was very interested in your coming.”.
Ik denk dat je misschien wilt weten dat hij erg geïnteresseerd was in je komst.

And Your Highness might like to know that the Reverend Fisher is lodged in the room down below.
Uwe Hoogheid wil misschien weten… dat Eerwaarde Fisher z'n intrek heeft genomen in de kamer hieronder.

Good evening. I, uh, thought you might like to know that Robin Masters phoned.
Goeienavond. Ik dacht dat je wel wou weten dat Robin gebeld heeft.

I thought you might like to know that whilst I miss you terribly… I'm not alone.
Ik denk dat je wel wilt weten, dat ook al mis ik je vreselijk… ik ben niet alleen.

you get any calls I might like to know about.
je gebeld wordt wat ik graag zou willen weten.

I'm not alone. So, I thought you might like to know that whilst I miss you terribly.
Dat hoewel ik je mis… ik niet alleen ben. Altijd. Dus je wilde misschien weten.

Whilst I miss you terribly… So, I thought you might like to know that I'm not alone.
Dat hoewel ik je mis… ik niet alleen ben. Dus je wilde misschien weten.

I thought you might like to know that a shipment arrived this morning from Shanghai.
Ik dacht dat u wel zou willen weten dat er een zending vanochtend uit Sjanghai is aangekomen.

Since this is the biggest night in G.A.W. history… I thought you might like to know this all rests in the hands of a child… a child you hired.
Ik dacht dat je wel zou willen weten… dat deze avond in handen is van een kind.

But you might like to know it was one of three that have been attacked in the past six months.
Maar u zult misschien willen weten dat het één van de drie was die in de afgelopen zes maanden aangevallen zijn.