LIKE TO KNOW WHY - vertaling in Nederlands

• graag weten waarom
• willen weten waarom
• graag willen weten wat de reden

Voorbeelden van het gebruik van Like to know why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would like to know why.
Ik zou graag willen weten waarom.

I would really like to know why he sent this message.
Ik zou heel graag willen weten waarom hij die boodschap stuurde.

And I would like to know why I wasn't invited.
En ik zou graag willen weten waarom ik niet was uitgenodigd.

And I would really like to know why.
En ik zou graag willen weten waarom.

I would like to know why.
Ik wil graag de reden weten.

You would like to know why I called?
Je zou graag willen weten waarom ik gebeld heb?

I should like to know why you are so concern about this marriage.
Ik zou graag willen weten waarom je zo bezorgd bent over dit huwelijk.

I should like to know why we are so far behind with our schedule.
Ik wil graag weten waarom wij zoveel ten achter zijn op ons tijdschema.

I would like to know why.
Ik wil wel graag weten waarom.

I would like to know why you're asking.
Ik zou graag willen weten waarom je het vraagt.

I would like to know why.
Ik zou willen weten waarvoor.

And I would like to know why.
En ik zou graag willen weten waarom.

I would just like to know why we are not leaving town.
Ik zou alleen graag willen weten waarom wij de stad niet verlaten.

I would like to know why Redbad is here.
Ik zou graag willen weten waarom Redbad hier is.

I would like to know why your radio happened to be broken that day. An excellent idea.
Ik zou wel willen weten waarom uw radio Uitstekend idee.

I would just like to know why she's here.
Ik zou alleen graag willen weten, waarom ze hier is.

I would still like to know why he didn't sign it.
Ik zou nog steeds graag willen weten waarom hij het niet heeft ondertekend.

I would like to know why you want this done.
Maar ik zou graag willen weten waarom u wilt dat dit gedaan wordt.

I would just like to know why.
zou ik graag willen weten waarom.

You shot me, and I would like to know why.
Je schoot me neer, en ik zou graag willen weten waarom.