MILLENNIUM GOALS - vertaling in Nederlands

• millenniumdoelstellingen
• millenniumdoelen
• millennium doelen
• milleniumdoelstellingen
• millennium goals

Voorbeelden van het gebruik van Millennium goals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

GSP+ is about sustainable development and it is connected, as the Chairman of the Committee on International Trade said, to the Millennium Goals.
SAP+ gaat over duurzame ontwikkeling en is gekoppeld aan de millenniumdoelstellingen, zoals de voorzitter van de Commissie internationale handel heeft gezegd.

He proposed the Commission adopt an agenda for the implementation of the millennium goals.
Hij stelt voor dat de Commissie een agenda goedkeurt voor de tenuitvoerlegging van de milleniumdoelstellingen.

Overcoming hunger is one of the key Millennium goals with which the UN seeks to fight poverty
Het overwinnen van honger is een van de belangrijkste millenniumdoelen waarmee de VN de armoede wil bestrijden

one of the Millennium Goals is the halving of world poverty.
dames en heren, één van de millenniumdoelstellingen is het halveren van de armoede in de wereld.

However, back in 2000, the world leaders signed a declaration in which they committed themselves to meeting the Millennium Goals by 2015 or thereabouts.
Maar in 2000 tekenden de wereldleiders reeds een verklaring waarin zij zich committeerden aan de Millennium Goals en die moesten dan in 2015 ongeveer gerealiseerd zijn.

It should moreover establish job creation as one of the basic pathways for reaching the Millennium goals.
Banenschepping moet zelfs worden beschouwd als één van de manieren bij uitstek om de milleniumdoelstellingen te verwezenlijken.

is that Africa is not on target to achieve the Millennium Goals.
betreft het feit dat Afrika niet op schema ligt om de millenniumdoelstellingen te bereiken.

our aid budgets more on the Millennium Goals, education and health care.
onze hulpbudgetten meer richten op de millenniumdoelen, onderwijs, gezondheidszorg.

at the rate things are going, the Millennium Goals will not be achieved.
de zaken nu gaan, weten we al dat de millenniumdoelstellingen niet gehaald zullen worden.

This so-called unconditional policy is becoming a bigger and bigger obstacle to achieving the Millennium Goals of eradicating hunger
Dit zogenaamde onvoorwaardelijke beleid wordt een steeds groter obstakel voor het behalen van de millenniumdoelstellingen betreffende de uitroeiing van honger

Only a committed reform in this regard will allow us to conclude a Doha Round that is truly working towards development and towards achievement of the Millennium Goals.
Alleen met een geëngageerde hervorming in dit opzicht kunnen we een Doharonde afsluiten die echt toewerkt naar ontwikkeling en het bereiken van de millenniumdoelstellingen.

24 May 2005 on the Millennium Goals.
Externe Betrekkingen van 23 en 24 mei 2005 over de millenniumdoelstellingen.

They must not renegotiate the recommendations from the Earth Summit, or the Millennium Goals, but agree on action to implement them.
De Wereldtop is ook niet bedoeld om de aanbevelingen van de Top van Rio of de Millenniumdoelstellingen te herzien, maar om het eens te worden over maatregelen om er concreet werk van te maken.

Thus Kofi Annan described the strategy in the Millennium Goals, which are similar to those in the EU development strategy for Africa.
Zo beschreef Kofi Annan de strategie in de Millenniumdoelstellingen, die overeenkomen met de doelstellingen van de EU-strategie voor Afrika.

The Millennium Goals are the concrete objectives to which Heads of Government across the world have committed themselves in a UN context in a bid to improve that situation.
De millenniumgoals zijn de concrete doelstellingen die de regeringsleiders over de hele wereld zich in VN-verband gesteld hebben om deze situatie te verbeteren.

It is unlikely that any of these Millennium Goals will be met there on time.
Het ziet ernaar uit dat daar nagenoeg geen van die millenniumdoelen tijdig zullen worden gehaald.

If we keep our Millennium Goals and if we keep our promises,
Als we ons aan onze Millenniumdoelstellingen houden en onze beloftes nakomen,

Only with good knowledge will we be able to achieve, or even approach, the millennium goals for sanitation.
Alleen met goede kennis zal het lukken om de millenniumdoeleinden voor sanitatie te halen of zelfs maar te benaderen.

In this way, the municipality Westvoorne would like to contribute to the Millennium Goals.
Op deze manier wil de gemeente Westvoorne bijdragen aan het behalen van de Milleniumdoelen.

we think we have found a solution to the Millennium Goals debate.
we denken een oplossing te hebben voor het Milennium Doelen debat.