MILLENNIUM DECLARATION - vertaling in Nederlands

• millenniumverklaring
• millennium declaration
• millennium verklaring
• millennium declaratie

Voorbeelden van het gebruik van Millennium declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Millennium Declaration does not stipulate that countries would only be obliged to use domestic resources
De Millennium Declaration stipuleert niet dat landen pas verplicht zijn hun binnenlandse middelen aan te wenden voor het behalen van de MDG's

Minister Magnette is therefore advocating to continue working in the same direction and to continue to use the Millennium Declaration as the foundation for further work.
minister Magnette pleit er dan ook voor om in dezelfde lijn verder te werken en de Millenniumverklaring als basisfundament te blijven gebruiken.

Because the MDGs are an essential ingredient of the Millennium Declaration, and because both this Declaration and the Goals have been designed with a global reach,
Omdat de MDG's een essentieel onderdeel van de Millennium Declaration vormen, en omdat zowel deze Declaration als de Doelstellingen zijn ontworpen met

also fulfil the UN's Millennium Declaration, which states that extreme poverty must be halved by 2015.
op die manier tevens de millenniumverklaring van de VN naleven, waarin staat dat de extreme armoede in 2015 moet zijn gehalveerd.

In the years following the adoption of the Millennium Declaration most attention has been given to the paragraphs concerning the Millennium Development Goals,
In de jaren na de aanvaarding van de Millennium Declaration is de meeste aandacht uitgegaan naar de paragrafen over de zogenoemde Millennium Development Goals,

undertake a major review("stocktaking") of progress to date in implementing the Millennium Declaration and towards achievement of MDGs.
zullen opstellen van de tot dan toe geboekte vorderingen bij de uitvoering van de Millenniumverklaring en op de weg naar verwezenlijking van de MDG's.

than against the betrayal of commitments laid down in the Millennium Declaration as a whole.
op het verraad van de beloften die in de Millennium Declaration als geheel waren neergelegd.

would urgently require common action on the basis of principles which had been confirmed in the Millennium Declaration.
Afrika en Azië bedreigt, vergt dringend gemeenschappelijke actie, op basis van de principes die in de Millennium Declaration zijn bevestigd.

RECALLING the objectives set out in the UN 2000 Millennium Declaration and RECONFIRMING, in particular,
HERINNEREND aan de doelstellingen in de Millenniumverklaring 2000 van de VN en OPNIEUW BEVESTIGEND, in het bijzonder, de verbintenissen met

sustained expansion in some large developing countries, and public commitments by the international community to the 2000 Millennium Declaration, which led to the MDGs.
paar grote ontwikkelingslanden en de toewijding van de internationale gemeenschap aan de 2000 Millennium Declaration, die tot de formulering van de Millennium Ontwikkelingsdoelen heeft geleid.

The UN Millennium Declaration states that creating an environment that is conducive to development and to the elimination of poverty depends,
Volgens de Millennium Verklaring van de Verenigde Naties is de totstandkoming van een milieu dat bevorderlijk is voor ontwikkeling

The Millennium Declaration states that creating an environment that is conducive to development
In de millennium verklaring is bepaald dat de totstandbrenging van een klimaat dat bevorderlijk is voor ontwikkeling

achieving the aims of the United Nations Millennium Declaration- and the environmental challenges.
sociale- armoedebestrijding met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen van de Millenniumverklaring van de Verenigde Naties- en specifieke milieuproblemen wordt voorgesteld.

principles that are recognised by international conventions and tools, such as the Millennium Declaration, Rio Declaration- 1992, OIM-1998 Declaration..
Deze beginselen worden erkend door internationale verdragen en instrumenten, zoals de Millenniumverklaring, de Verklaring van Rio de Janeiro(1992) en de Verklaring van de Internationale Arbeidsorganisatie(IAO) van 1998.

reaffirmed 2002-2005 by: Millennium Declaration and Millennium Development Goals(2000),
welke in 2002-2005 zijnbevestigd in de Millennium-verklaring en de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling(2000),

RECALLING the objectives set out in the 2000 UN Millennium Declaration and UNDERLINING in particular the commitments to have,
HERINNEREND AAN de doelstellingen genoemd in de millenniumverklaring van de VN van 2000 en met name WIJZEND op de toezeggingen om voor 2015 de verspreiding van HIV/AIDS,

The UN's Millennium Declaration lists major issues in which we would like to make real improvement,
De grote vraagstukken die in de Millenniumverklaring van de Verenigde Naties zijn opgesomd en waarin wij daadwerkelijk verbetering willen brengen,

As established in the United Nations Millennium Declaration, and in accordance with thegoals set for the first Decade of the United Nations for the Eradication of Poverty(1997 to2006),
Zoals in de Millenniumverklaring van de Verenigde Naties is neergelegd, en in overeenstemmingmet de gestelde doelen voor het eerste decennium van de Verenigde Naties voor de uitroeiing vanarmoede(1997 tot 2006),

The role of the UN and the implementation of the Millennium Declaration;
De Rol van de VN en de uitvoering van de Millenniumverklaring;

The commitments expressed in the Millennium Declaration, which complement the World Summit, should also be taken fully into account.
In deze balans zal ook volledig rekening moeten worden gehouden met de in de verklaringen ter gelegenheid van het Millennium aangegane verbintenissen, die een aanvulling zijn op die van de Wereldtop.