MINISTERS ALSO DISCUSSED - vertaling in Nederlands

• de ministers bespraken ook
• bespraken de ministers tevens

Voorbeelden van het gebruik van Ministers also discussed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ministers also discussed the situation regarding Iraq.
De ministers wijdden ook een bespreking aan Irak.

Ministers also discussed the situation of human rights in Iran.
Tevens spraken de ministers over de mensenrechtensituatie in Iran.

Ministers also discussed the outcome of the recent Iranian presidential election.
De ministers hebben tevens van gedachten gewisseld over de uitslag van de recente presidentsverkiezingen in Iran.

Ministers also discussed an initiative to establish a European Forum for International Economics.
De ministers bogen zich tevens over een initiatief om een Europees forum voor internationale economie op te richten.

Ministers also discussed howto enhance cooperation with a view to fightingagainst trafficking in human beings.
Ook hebben de ministers aandacht besteed aan het opvoeren van de samenwerkingmet het oog op de bestrijding van de mensenhandel.

Ministers also discussed how to enhance co-operation with a view to fighting trafficking in human beings.
De Ministers bogen zich voorts over de vraag hoe de samenwerking kan worden versterkt om ook de mensenhandel te bestrijden.

Ministers also discussed this issue over lunch, recognising the importance of the upcoming revision of the guidelines for transport TENs.
De ministers bespraken dit onderwerp tevens tijdens de lunch en erkenden het belang van de komende herziening van de richtsnoeren voor trans-Europese vervoersnetwerken.

Over lunch, ministers also discussed migration and workers' mobility from the point of view of future challenges and opportunities.
Tijdens de lunch hebben de ministers ook van gedachten gewisseld over migratie en de mobiliteit van werknemers in het licht van de toekomstige uitdagingen en kansen.

Home affairs ministers also discussed outstanding issues concerning the amendment of the rules on Frontex,
De ministers van Binnenlandse Zaken hebben zich tevens beraden op openstaande vraagstukken in verband met wijzigingen van de regels voor Frontex, het agentschap voor

Ministers also discussed the prospects for trade and investment relations with China,
De ministers hebben voorts de vooruitzichten op handels- en investeringsbetrekkingen met China besproken, met inbegrip van de mogelijke opening van onderhandelingen over investeringen

Also, Ministers discussed the prospects for holding a meeting at the highest level on this occasion.
De ministers bespraken ook de mogelijkheden om bij die gelegenheid een bijeenkomst op het hoogste niveau te houden.

The ministers also discussed the regional situation, especially Nagorno-Karabakh.
De ministers praatten eveneens over de regionale situatie en vooral over Nagorno Karabach.

The two foreign ministers also discussed the relations between the European Union
De twee ministers hadden het ook over de relaties tussen de Europese Unie

In addition to these bilateral files, the ministers also discussed multilateral cooperation projects,
Naast deze bilaterale dossiers hadden de ministers het ook over multilaterale samenwerking,

The two ministers also discussed Romania's joining of the Schengen Area
De twee ministers spraken ook over de toetreding van Roemenië tot het Schengengebied

The two ministers also discussed a number of bilateral dossiers,
De twee ministers bespraken ten slotte enkele bilaterale dossiers,

European International Development Ministers today also discussed the draft texts of the European Consensus on Development for the first time.
De Europese ministers van Internationale Ontwikkeling bespraken vandaag ook voor de eerste keer de ontwerpteksten voor de European Consensus on Development.

The ministers discussed also bilateral relations between Belgium
Voorts bespraken de ministers ook de bilaterale relaties tussen België

Over lunch, Ministers also discussed the situation regarding Iraq.
Tijdens de lunch bespraken de ministers ook de situatie in verband met Irak.

The ministers also discussed bilateral relations,
De ministers bespraken ook de bilaterale relaties,