WAS ALSO DISCUSSED - vertaling in Nederlands

• is ook besproken
• werd eveneens besproken
• werd ook besproken
• is ook gesproken over
• ook ter sprake
• is eveneens besproken

Voorbeelden van het gebruik van Was also discussed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As you know the Commission shares the European Parliament's considerations regarding the death penalty which was also discussed this afternoon.
Zoals u weet deelt de Commissie de overwegingen van het Europees Parlement ten aanzien van de doodstraf waar vanmiddag ook over gesproken is.

The topic was also discussed at meetings organised within the framework of Euromed,
Over dit thema is eveneens gesproken tijdens vergaderingen in het kader van de partnerschappen met Euromediterrane,

Free Software in Education was also discussed as an interesting topic for the next Fellowship Jabber meeting.
Er werd ook gepraat over Vrije Software in het onderwijs, een interessant thema voor een volgende Jabbervergadering.

During these interviews, the involvement of various professionals, particularly the police, was also discussed.
Tijdens deze interviews is ook stilgestaan bij de betrokkenheid van verschillende professionals, in het bijzonder de politie.

The human rights situation in general in Russia was also discussed, in particular the state of media freedoms
De algemene situatie met betrekking tot de mensenrechten in Rusland werd eveneens besproken, en met name de mediavrijheid en de positie van minderheden in Rusland

The importance of certain principles was also discussed, such as equality between Member States
Er is ook gesproken over het belang van diverse beginselen, zoals de gelijkwaardigheid van de lidstaten

The closing of Guantanamo was also discussed and Minister De Gucht confirmed that Belgium would consider taking in prisoners. He also pointed out the need for a common European approach to this issue, especially in a Europe without borders.
De sluiting van Guantanamo kwam ook ter sprake en Minister De Gucht heeft de bereidheid van ons land bevestigd opname van gevangenen te overwegen met weliswaar de verwijzing naar de noodzaak van een gezamenlijke EU aanpak- bijzonder in een Europa zonder grenzen is dit onontbeerlijk.

The Commission has kept Parliament regularly informed on the development of the communication strategy, which was also discussed at the last meeting of the Interinstitutional Group on Information
De Commissie heef het Parlement regelmatig geïnformeerd over de ontwikkeling van de communicatiestrategie, die ook is besproken tijdens de laatste bijeenkomst van de interinstitutionele groep voor voorlichting en in de Commissie cultuur

Last March the European Council stressed the need for action to eliminate child poverty, and this was also discussed at the Fifth European Round Table on Poverty and Social Exclusion held in mid-October.
De Europese Raad benadrukte afgelopen maart de noodzaak van maatregelen om armoede onder kinderen te bestrijden en hierover werd ook gesproken op de vijfde rondetafelconferentie over armoede en sociale uitsluiting die medio oktober werd gehouden.

The item was also discussed at the Council(Justice and Home Affairs)
Het probleem is ook besproken tijdens de Raad(Justitie en Binnenlandse Zaken)

The matter was also discussed at lunchtime during the structured dialogue with the high-level representatives of the sports movement UEFA,
Het vraagstuk is ook besproken tijdens de lunch in de gestructureerde dialoog met de vertegenwoordigers op hoog niveau van de sportbeweging Uefa,

A preliminary assessment of the Statutory Directors was also discussed in December's board meeting
Tijdens de bijeenkomst van de Raad in december 2012 is tevens gesproken over een voorlopige evaluatie van de Statutair Directeuren,

This matter was also discussed at lunchtime during the"structured dialogue" between the Presidency,
Dit onderwerp is ook besproken tijdens de lunch in de"gestructureerde dialoog" tussen het voorzitterschap,

This was also discussed a few days ago at the Florence International Conference, and it is the
De kwestie is ook besproken op de internationale conferentie die enkele dagen geleden in Florence is gehouden.

The situation is also discussed in the Council of Ministers.
De situatie is ook besproken in de ministerraad.

These issues were also discussed at the 25 year anniversary conference mentioned above.
Deze onderwerpen zijn ook besproken op bovengenoemde conferentie ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan.

Plasma 5 is also discussed on the KDE Forums.
Plasma 5 wordt ook besproken op de KDE Forums.

They were also discussed with the members of the EU Committee on Auditing.
Zij zijn ook besproken met de leden van het EU-Comité Accountantscontrole.

This issue is also discussed in Deaton 2010.
Dit probleem wordt ook besproken in Deaton 2010.

New products, if available, are also discussed in this workshop.
Eventuele nieuwe producten komen in deze workshop ook ter sprake.