Voorbeelden van het gebruik van Ministers responsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is now up to the European Council and the ministers responsible to make the next move.
Het woord is thans aan de Europese Raad en hun verantwoordelijke ministers.AB is asking ministers responsible to give a clear commitment in Paris, and this message rings out loud and clear on the façade of the concert venue.
AB hangt een niet mis te verstane oproep aan haar gevel om de verantwoordelijke ministers te vragen om in Parijs een duidelijk commitment af te geven.The Ministers responsible for immigration of the Twelve Member States of the European Communities met in Copenhagen on 9 December 1987.
De voor immigratie bevoegde ministers van de twaalf Lid-Staten der Europese Gemeenschappen zijn op 9 december 1987 te Kopenhagen bijeengekomen.Therefore, the ministers responsible must speed up the implementation of these decisions or else they will
De bevoegde ministers moeten deze beslissingen dus sneller ten uitvoer leggen,The ministers responsible for immigration decided in December 1992 lo establish this body within the General Secretariat,
In december 1992 hebben de met immigratiezaken belaste ministers besloten om binnen het Secretariaat-generaal dit orgaan op te richten ten einde: i informatie te verzamelen,As a result of a permanent dialogue between the Commission and the ministers responsible in the members states, problems have been identified and solutions found.
Dankzij een voortdurende dialoog tussen de Commissie en de bevoegde ministers in de lidstaten zijn de problemen onderkend en zijn oplossingen gevonden.Prior to the meeting, ministers responsible for trade held an informal dinner on 22 July to take stock of developments in the Doha negotiations.
Voorafgaand aan de zitting vond er op 22 juli een informeel diner plaats voor de met handelsaangelegenheden belaste ministers, waarbij de balans werd opgemaakt van de ontwikkelingen Our actions are based on the conclusions of the Council of Ministers responsible for family matters that took place in September 1989.
Onze acties zijn gebaseerd op de conclusies van de Raad van voor gezinsaangelegenheden bevoegde ministers die in september 1989 plaatsvond.The proposition of having a Council of Ministers responsible for cultural cooperation would be a positive move towards putting this cultural cooperation into practice.
Het voorstel een Raad te houden van Ministers die verantwoordelijk zijn voor culturele samenwerking zou een stap vooruit betekenen op de weg naar het in praktijk brengen van deze culturele samenwerking.On 8 July 1998 an informal meeting of the ministers responsible for employment and equal opportunities was held in Innsbruck on the topic of women's employment.
Op 8 juli 1998 vond in Innsbruck een informele bijeenkomst van de voor werkgelegenheid en gelijke kansen bevoegde ministers plaats over het thema van de werkgelegenheid voor vrouwen.Annual meetings of foreign ministers and ministers responsible for Justice and Home Affairs will be held as appropriate.
Jaarlijkse vergaderingen van de programmes are submitted to a Ministerial Committee(CMPS) in which participate all the Ministers responsible for scientific affairs and finance.
programma's worden voorgelegd aan een minister comité(MCWB), waarin alle inzake wetenschappen en financiën bevoegde ministers zetelen.The transition was discussed at Council meetings of ministers responsible for environment, competitiveness, finance
De overgang is het afgelopen jaar besproken tijdens vergaderingen van de Raad van ministers die verantwoordelijk zijn voor het milieu,social exclusion and meeting of Ministers responsible for poverty reduction.
sociale uitsluiting en bijeenkomst van de voor armoedebestrijding bevoegde ministers.This involves EUROCONTROL and European Ministers responsible for civil aviation at their meeting on 28 January 2000 MATSE.
Hier is een rol weggelegd voor EUROCONTROL en de Europese ministers die verantwoordelijk zijn voor de burgerluchtvaart, tijdens hun vergadering van 28 januari MATSE.Meeting, during the Dutch presidency, of the Ministers responsible for sport in the Member States of the European Community.
Bijeenkomst tijdens het Nederlandse voorzitterschap van de voor Sportzaken bevoegde ministers van de Europese Gemeen schap.At these two meetings the Council and the Ministers responsible for Cultural Affairs meeting within the Council also discussed two other major questions.
Tijdens de twee bovengenoemde zittingen hebben de Raad en de ministers die bevoegd zijn voor Culturele Zaken, in het kader van de Raad bijeen, zich ook gebogen over twee andere belangrijke kwesties.At the same European Council in Maastricht a report will be tabled by the ministers responsible for immigration.
Op de Europese Raad van Maastricht zal tegelijkertijd een verslag worden voorgelegd door de met immigratie zaken belaste ministers.such as the European Spatial Development Perspective adopted in 1999 by Ministers responsible for spatial planning and territorial development.
het Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief dat in 1999 werd goedgekeurd door de ministers die verantwoordelijk zijn voor de ruimtelijke ordening.social protection should be reinforced through meetings with the ministers responsible for these fields and at technical level through structured dialogue with the Employment Committee
sociale bescherming versterkt te worden door besprekingen met de voor die terreinen verantwoordelijke ministers, en op technisch niveau door een gestructureerde dialoog met het Comité voor de werkgelegenheid
