MINORS AND HUMAN DIGNITY IN - vertaling in Nederlands

• minderjarigen en de menselijke waardigheid in
• minderjarigen en de menselijke digheid in

Voorbeelden van het gebruik van Minors and human dignity in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

take the necessary measures to ensure the protection of minors and human dignity in all audiovisual and on-line information services, by:”.
de lidstaten ter bevordering van de ontwikkeling van de industrie van audiovisuele en"> online-informatiediensten de nodige maatregelen treffen om een betere bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in alle audiovisuele en online-informatiediensten te verzekeren, door.

the aim of which will be to supplement Member States' measures to protect minors and human dignity in audiovisual and information services,
die erop gericht is de maatregelen die de lidstaten nemen op het gebied van de bescherming van minderjarigen en van de menselijke waardigheid in audiovisuele en informatiediensten aan te vullen,

the progress made in work on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services.
en"> de vorderingen op het gebied van de bescherming van minderjarigen en van de menselijke waardigheid in de audiovisuele en informatie diensten vermeldenswaard.

the Commission Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services,
het Groenboek van de Commissie over de bescherming van minderjarigen en van de menselijke waardigheid in audiovisuele en informatiediensten,

on the Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services;
over het Groenboek over de bescherming van minderjarigen en van de menselijke waardigheid in audiovisuele en informatiediensten;

the Commission Green Paper on the Protection of Minors and Human Dignity in Audiovisual and Information Services,
het Groenboek van de Commissie over de bescherming van minderjarigen en van de menselijke waardigheid in audiovisuele en informatiediensten,

Council conclusions on the Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services.
Conclusies van de Raad over het Groenboek inzake de bescherming van minder jarigen en de menselijke waardigheid in de context van audiovisuele en informatiediensten.

In addition to this, the European Parliament has fully backed the need to protect minors and human dignity in its resolution4 of 11 April 2002, on the first evaluation report on the Recommendation.
Daarnaast heeft het Europees Parlement de noodzaak van bescherming van minderjarigen en van de menselijke waardigheid volledig ondersteund in zijn resolutie4 van 11 april 2002 over het eerste evaluatieverslag met betrekking tot de aanbeveling van 1998.

In essence, this Recommendation calls for the establishment of national self-regulatory frameworks, supplementing the regulatory framework, in order to enhance the protection of minors and human dignity in the broadcasting and Internet sectors.
Kort samengevat wordt in deze aanbeveling gevraagd nationale zelfreguleringskaders op te richten om de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in de audiovisuele en internetsector te bevorderen.

as well as the Commission, to take steps to enhance the protection of minors and human dignity in the broadcasting and internet sectors.
de Commissie om maatregelen te nemen met het oog op een betere bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in de televisie- en internetsector.

The Recommendation was a direct result of the public consultation that took place on the basis of the Commission's 1996 Green Paper on the Protection of Minors and Human Dignity in Audiovisual and Information Services6.
De aanbeveling vloeide rechtstreeks voort uit de openbare raadpleging over het groenboek van de Commissie uit 1996 over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in de context van de audiovisuele en informatiediensten6.

communication on illegal and harmful content on the Internet(- point 1.3.112) and a Green Paper on the protection of minors and human dignity in au diovisual and information services- point 1.3.182.
en van een groenboek over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in de context van de audiovisuele en informatiediensten*■ punt 1.3.182.

Following the publication of the Commission's Green Paper on the Protection of Minors And Human Dignity in Audiovisual And Information Services4 the Community adopted a Recommendation on the Protection of Minors and Human Dignity in Audiovisual and Information Services on September 24th, 19985.
Na de publicatie van het Groenboek van de Commissie over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in de context van de audiovisuele en informatiediensten4 keurde de Gemeenschap op 24 september 1998 een aanbeveling goed over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in audiovisuele en informatiediensten5.

Report(A4-0227/97) by Mr Whitehead on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education and the Me dia on the Commission Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services COM(96)0483- C4-0621/96.
Verslag(A4-0227/97) van de heer Whitehead, namens de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media, over het Groenboek van de Commissie over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in de..

In its 1997 Opinion on the Green Paper on the Protection of Minors and Human Dignity in Audiovisual and Information Services10,
In zijn advies van 1997 over het"Groenboek over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in de context van de audiovisuele

Advertising- although advertising is clearly an issue which impacts on the protection of minors and human dignity in the new media services,
Reclame: hoewel reclame duidelijk van invloed is op de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in de context van de nieuwe mediadiensten,

adopted an opinion on the Commission's Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services Rapporteur:
heeft op 28 mei een advies goedgekeurd over"de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in de context van de audiovisuele en informatiediensten" rapporteur:

Neither the Green Paper on the Protection of Minors and Human Dignity in the Audiovisual and Information Services
Het onderwerp reclame dient noch in het Groenboek over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in de context van de audiovisuele

Neither the Green Paper on the Protection of Minors and Human Dignity in the Audiovisual and Information Services
Het onderwerp reclame dient noch in het Groenboek over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in de context van de audiovisuele

On the issue of regulation of content it is clear that the protection of minors and human dignity in the new media services
Met betrekking tot het reguleren van inhoud is het duidelijk dat de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in het kader van de nieuwe mediadiensten