HUMAN DIGNITY - vertaling in Nederlands

• waardigheid van de mens
• menselijke waardigheid
• menswaardigheid
• de waardigheid van mensen
• menselijk waardigheid

Voorbeelden van het gebruik van Human dignity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Protection of minors and human dignity and right of reply.
Bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid en het recht op weerwoord.

We defend human dignity and human rights.
Wij komen op voor de menselijke waardigheid en de mensenrechten.

And because of that there's this basic human dignity that must be respected by law.
Daarom is er een fundamentele menselijke waardigheid die wettelijk gerespecteerd moet worden.

Protection of human dignity.
Bescherming van de menselijke waardigheid.

The right to own human dignity.
Het recht op menselijke waardigheid bezitten.

Human dignity is the same for all.
De menselijke waardigheid is hetzelfde voor alle.

Respect for human dignity.
Respect voor de menselijke waardigheid.

Cloning violates human dignity.
Klonen is strijdig met de menselijke waardigheid.

Human dignity and selfdetermination will be bartered away in the marketplace.
De waardigheid en de zelfbeschikking van de mens worden in de uitverkoop gedaan.

But in that environment, human dignity has no strength.
In die omgeving echter heeft menselijk zelfrespect geen kracht.

Saving human lives and protecting human dignity.
Het redden van mensenlevens en het beschermen van de menselijke waardigheid.

These are essential components of an equitable society and respect for human dignity.
Dit zijn de fundamentele componenten van een rechtvaardige samenleving en eerbiediging van de menselijke waardigheid.

The people lose everything, including their human dignity.
Het volk verliest alles, inclusief hun menselijke waardelijkheid.

Concerning the protection of minors and human dignity.
Over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid.

Mr President, inflicting physical pain is against human dignity.
EN Mijnheer de Voorzitter, het veroorzaken van fysieke pijn is tegen de menselijke waardigheid.

That is also the only way to protect human dignity.
Dat is ook de enige wijze om de menselijke waardigheid te beschermen.

Audiovisual services/protection of minors and human dignity.
Audiovisuele diensten/Bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid.

In the professor's view this is incompatible with human dignity.
Dit is onverenigbaar met onze opvatting van menselijke waardigheid.

Universal human rights and respecting human dignity.
Respect voor universele mensenrechten en voor de menselijke waardigheid;

Reception conditions in detention must also respect human dignity.
De opvangvoorzieningen moeten bij bewaring ook in overeenstemming zijn met de eerbiediging van de menselijke waardigheid.