MOCK TRIAL - vertaling in Nederlands

• schijnproces
• proefzitting
• nep rechtszaak
• mock trial
• proefproces
• nepproces
• nepzaak

Voorbeelden van het gebruik van Mock trial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What you have taught her is part of what makes her so great at mock trial.
Door jullie opvoeding is ze zo goed in Mock Trial.

What's the case? The mock trial?
Waar gaat het om? Het schijnproces?

I have a mock trial today.
Ik heb vandaag een proefzitting.

Aunt Helen and mock trial? Me.
oma… tante Helen, Mock Trial.

You're suggesting a mock trial.
Je suggereert een schijnproces.

Reinhold.- Mock Trial with J.
Reinhold.-Proefzitting met J.

It was a mock trial.
Het was een schijnproces.

I know what you're gonna say, that we should have had the mock trial.
Je komt zeggen dat we het schijnproces hadden moeten doen.

For a mock trial.
Voor een schijnproces.

I'm on this mock trial thing at Depaul.
Ik zit op dat schijnproces ding bij Depaul.

I just assumed that it meant that… he would get a mock trial.
Ik nam gewoon aan dat het betekende… dat hij een neprechtzaak zou krijgen.

It was a mock trial.
Het was een spottende rechtzaak.

How are we supposed to run a mock trial without mock jurors?
Hoe voeren we een schaduwproces zonder schaduwjury?

Please let your daughter do mock trial.
Laat je dochter meedoen met Mock Trial.

We're gonna do that mock trial.
We doen dat rollenspelproces.

The mock trial against Van Ly proves once again that the regime in Hanoi is not willing to carry out the promised reforms on human rights.
Het schijnproces tegen Van Ly bewijst eens te meer dat het regime in Hanoi niet bereid is de beloofde hervormingen inzake de mensenrechten door te voeren.

And the next day… the mock trial began, as did the mock episode… of what had now been renamed.
En de volgende dag begon de proefzitting… evenals de proefaflevering van wat voortaan heet.

And we will see how it goes in mock trial tomorrow. You prepare, we prepare.
En we zullen zien hoe het morgen gaat in het schijnproces. Jullie bereiden je voor, wij bereiden ons voor.

Mock trial is about figuring out what type of lawyer you wanna be,
Nep rechtszaak gaat over het uitzoeken wat voor soort advocaat je wilt zijn,

This morning and I don't want to be late. Now, if you will excuse me, we're having a mock trial.
Excuseer, we hebben vanochtend een proefzitting… en ik wil niet te laat komen.