YOU MOCK - vertaling in Nederlands

• je bespot
• je drijft de spot
• spot je
• jullie bespotten

Voorbeelden van het gebruik van You mock in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How dare you mock my mobile-a-mobile?
Hoe durf je lachen met mijn wagen?

You mock your king's tongue?
Spot u met de taal van uw koning?

It's funny that you mock freedom here in your selfish isolation.
Vreemd dat je spot… met de vrijheid.

You mock our god?
U bespot onze god?

You mock me, wizard.
U bespot me, tovenaar.

You mock me, but mark my words.
Je spot met mij, maar let op mijn woorden.

Why must you mock?
Waarom drijf je de spot met me?

Father Why you mock Juan Diego?
Waarom bespot Juan Diego?

You mock the gods while they're the proof that I still breathe.
U bespotten de goden, terwijl ze het bewijs dat ik nog steeds ademen.

You mock Ministries like this!
Jullie drijven de spot met Bedieningen zoals deze!

You mock the Apostles and Prophets for they don't have a church.
Jullie drijven de spot met de Apostelen en Profeten want zij hebben geen kerk.

You mock Prophets like this!
Jullie drijven de spot met Profeten als deze!

Follow that lord, and look you mock him not.
Bespot hem niet. Volg die man, en luister.

Then you mock my money and my person to draw caricatures.
U spot met m'n geld en met mij, met die karikaturen.

Yeah, that's right! How dare you mock our faith,?
Dat klopt. Hoe durf je de spot te drijven met ons geloof?

You go ahead, you mock me, Tony.
Ga je gang, bespot me maar, Tony.

You mock us for our efforts to keep this throne for you..
Jij bespot onze inspanningen de troon voor jou te behouden.

You mock the rules of law and order.
U spot met de regels van orde en gezag.

You mock your king s tongue?
U bespotten van uw konings tong?

Please, you mock me. It's only your Uncle Gaius.
Alsjeblieft, jullie plagen me, het is alleen maar jullie oom Gaius.