MONTH EARLIER - vertaling in Nederlands

• maand eerder
• maand vroeger
• maand daarvoor
• voorafgaande maand

Voorbeelden van het gebruik van Month earlier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Investor Barometer came in December at 131 where the barometer a month earlier had risen to 136.
De BeleggersBarometer kwam in december op 131 waar de barometer een maand eerder tot 136 was gestegen.

One month earlier, after two years at the front, he had deserted to return to his wife.
Was hij gedeserteerd om terug te keren naar zijn vrouw. Een maand eerder, na twee jaar aan het front.

Babies are vaccinated one month earlier(first vaccination at 2 months)..
Sinds 1999 worden baby's een maand eerder gevaccineerd; de eerste inenting is vervroegd naar twee maanden.

Lincoln had put it this way in his inaugural address only one month earlier.
Lincoln had het, slechts een maand eerder in zijn inaugurele rede, zo gesteld.

A month earlier than expected, we noticed Cupid went into season on 23 July.
Op 12 augustus bemerkten we de loopsheid van Cupid, ongeveer twee maanden vroeger dan verwacht.

The Commission's Green Paper on corporate social responsibility(CSR), issued in July 2001, addresses restructuring in the broader context of the strategy, endorseda month earlier in Gothenburg, for sustainable development.
In het in juli 2001 verschenen groenboek van de Commissie over de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven wordt de herstructurering in de bredere context van deeen maand daarvoor in Göteborg goedgekeurde strategie voor duurzame ontwikkelinggeplaatst.

which had joined a month earlier.
na de toetreding van Chili en Ecuator een maand daarvoor.

have occurred on Saturday, the Sabbath, one month earlier.
de Sabbat, één vroeger maand voorgekomen zijn.

Last year Wacken, this year we are treated on recordings made one month earlier in the Vic Theatre, Chicago- and not in Paris
Vorig jaar Wacken, dit keer opnames die een maand eerder zijn gemaakt in het Vic Theatre in Chicago-

This decision occurs almost 1 month earlier than last year,
Dit besluit valt bijna 1 maand vroeger dan vorig jaar,

nothing related to the sad events of the day because our index was crawled a month earlier, and, of course, there was no news in that index.
niets dat te maken had met de trieste gebeurtenissen van die dag, omdat onze index voor het laatst een maand daarvoor was gecrawld en er dus geen nieuws in de index stond.

A month earlier the band already previewed a taste of the new album with the'Home At Last' EP(review also in this edition of Lords Of Metal),
Een maandje eerder kregen met de'Home At Last' EP(review ook in deze editie van Lords Of Metal) al een voorproefje van de nieuwe plaat

the publication of the Court of Auditors' report for the 1992 financial year today, one month earlier than in the past, is in conformity with the Parliament's wishes.
het Parlement wordt het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1992 reeds van daag gepubliceerd, dat wil zeggen een maand eerder dan in de vorige jaren.

Yeah, I know, but they said they could rent it a month early.
Ja, maar ze konden het een maand eerder verhuren.

High-risk adolescents began drinking approximately 15 months earlier than the low-risk control group.
Hoog-risico adolescenten begonnen ongeveer 15 maanden vroeger met drinken dan de laag-risico controlegroep.

He appears no worse for coming a month early.
Het lijkt geen probleem dat hij een maand eerder kwam.

Several months earlier.
Een paar maanden vroeger.

MONTHS EARLIER.
Drieënhalve maand eerder.

Did he tell your dad why he was home five months early?
Vertelde hij je vader waarom hij vijf maanden vroeger thuis kwam?

Gideon saw the sun suddenly rise in the east six months earlier.
Gideon zag plotseling de zon in het oosten toenemen zes vroeger maanden.