MONTHS THEREAFTER - vertaling in Nederlands

• maanden daarna
• vervolgens om de maanden
• maanden erna

Voorbeelden van het gebruik van Months thereafter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

allow continuous surveillance of the infection during rearing and laying, i.e. just before the start of laying and every three months thereafter.
dat wil zeggen juist vóór het begin van de leg en vervolgens om de drie maanden, permanente controle op besmetting kan worden uitgeoefend.

force of this Directive, reducing on 1 January 2003 and every 12 months thereafter by equal annual percentages to reach 0% by 1 January 20051 January 2005.
op 1 januari 2003 en daarna om de 12 maanden met een gelijkblijvend jaarpercentage afnemend tot 0% op 1 januari 20051 januari 2005.

reducing on 1 January 2003 and every 12 months thereafter by equal annual percentages to reach O% by 1 January 20101 January 2010.
bescherming van de gezondheid van de mensKalenderjaar5 µg/m35 µg/m3(100%) bij de inwerkingtreding van deze richtlijn, op 1 januari 2003 en daarna om de 12 maanden met een gelijkblijvend jaarpercentage afnemend tot 0% op 1 januari 20101 januari 2010.

next six months and at least every three months thereafter.
de stabiliteit van de patiënt ten minste elke maand gedurende zes maanden en ten minste elke drie maanden nadien.

not later than nine months thereafter; whereas such duties may in all cases be imposed by the Commission only for a four-month period;
niet later dan negen maanden na de opening van het onderzoek mag geschieden; dat de Commissie dergelijke rechten in alle gevallen slechts voor een tijdvak van vier maanden kan instellen;

provided the vessel is brought into service within eighteen months thereafter, or at the time that the new
de invoervergunning wordt aangevraagd, op voorwaarde dat het schip binnen 18 maanden daarna in de vaart wordt genomen,

By[Six months after the entry into force of this Regulation- OPOCE, please replace with the actual date] and every six months thereafter during the development phase of the EES,
Zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening- please replace with the actual date en vervolgens om de zes maanden gedurende de ontwikkelingsfase van het EES,

any extension thereof and during the 12 months thereafter.
enige verlenging daarvan en gedurende de 12 maanden daarna.

Six months after the entry into force of this Regulation and every six months thereafter during the development phase of the EES,
Zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening en vervolgens om de zes maanden tijdens de ontwikkelingsfase van het EES,

not later than nine months thereafter; whereas, for administrative reasons, it is also
niet later dan negen maanden na de inleiding van de procedure mogen worden ingesteld;

to be operational within one month and generating a profit the month thereafter.
de Overholt-distilleerderij binnen een maand operationeel is en de maand daarop winst maakt.

A Phase 2 determination must be made within four months of notificationand published within one month thereafter.
Een fase II-beoordeling moet binnen vier maanden na de aanmelding plaatsvindenen binnen één maand daarna worden gepubliceerd.

Women of childbearing potential should use effective contraception during ONIVYDE treatment and 1 month thereafter.
Vrouwen die zwanger kunnen worden, dienen gedurende de behandeling met ONIVYDE en 1 maand daarna effectieve contraconceptie te gebruiken.

and every other month, thereafter, throughout treatment.
week 1, 2, 4, 8, 12 en 16 en vervolgens om de maand gedurende de behandeling.

Administer one dose(2 ml) by deep intramuscular injection in the neck muscles at 45 days before the expected parturition date and 1 month thereafter administer a second dose at least 10 days before calving.
Dien 45 dagen voor verlossing een dosering(2 ml) toe middels diep intramusculaire injectie in de nekspieren en dien 1 maand daarna 10 dagen voor het kalven een tweede dosering toe.

working days per month, during the first five years after the notification of the Directive and on a minimum of 15 working days per month thereafter, as far as possible, evenly spread over the period under consideration.
de monsterneming heeft plaatsgevonden op ten minste 10 werkdagen per maand gedurende de eerste vijf jaar na kennisgeving van de richtlijn en op ten minste 15 werkdagen per maand daarna, die zoveel mogelijk gelijkelijk over de betrokken periode zijn gespreid.

Every 3 months thereafter.
Daarna elke 3 maanden.

At intervals of 12 months thereafter.
Vervolgens om de 12 maanden;

For the duration of our business relationship and 18 months thereafter.
Voor de duur van de bedrijfsrelatie en tot 18 maanden na ons laatste contact.

for at least six months thereafter.
vrouwen gedurende de behandeling en ten minste zes maanden daarna.