MORBID ANGEL - vertaling in Nederlands

• morbid angel

Voorbeelden van het gebruik van Morbid angel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The song starts with a kind of Morbid Angel riff, but ends in a cacophonic sound.
Het nummer start met een Morbid Angel getinte riff, maar mond uit in een rommelig, kakofonisch geheel.

Here and there I hear some similarities to the first album by DarkThrone, old Morbid Angel or Swedish death metal in the vein of Repugnant.
Hier en daar hoor ik wel wat raakvlakken met het eerste album van DarkThrone, het oude Morbid Angel of Zweedse death metal in het straatje van Repugnant.

These guys play a nice dose of old-school death metal with references to old Morbid Angel, Krisiun and their fellow countrymen Pentagram.
De heren laten een lekker potje old-school death metal horen met referenties naar bands als het oude Morbid Angel, Krisiun en landgenoten Pentagram.

These Fins have been listening to Morbid Angel as well(see Demolisher review elsewhere in this issue) and especially the slower songs.
Ook deze Finnen(zie Demolisher review elders in dit issue) hebben goed naar de vrinden van Morbid Angel geluisterd en dan met name naar de tragere nummers van de mannen.

It would be the same when the new Cannibal Corpse would be entitled'Esproc Labinnac' and the new Morbid Angel'Legna Dibrom.
Het zou hetzelfde zijn als de nieuwe Cannibal Corpse'Esproc Labinnac' en de nieuwe Morbid Angel'Legna Dibrom' zou gaan heten.

Just like in the past three years I'm really looking forward to the new Morbid Angel.
Net als de laatste drie jaar kijk ik enorm uit naar de nieuwe Morbid Angel.

the most important references are old Morbid Angel, Sadistic Intent and Immolation.
band erg Amerikaans en de belangrijkste referenties zijn het oude Morbid Angel, Sadistic Intent en Immolation.

But with'Illud Divinum Insanus' they managed to do so while maintaining an old fashioned Morbid Angel vibe.
Maar met'Illud Divinum Insanus' weten ze echter weer een ouderwetse Morbid Angel vibe te waarborgen.

bassist/vocalist Sterling von Scarborough left Morbid Angel.
bassist/zanger Sterling von Scarborough uit Morbid Angel stapten.

it is well-known by now that he is the engine that drives Morbid Angel, once had a dream.
genoegzaam bekend de grote drijvende kracht achter Morbid Angel, had ooit een droom.

Paths Of Possession sounds nothing like Morbid Angel or Cannibal Corpse or whatsoever.
Wie denkt dat Paths Of Possession klinkt als een kruising tussen Morbid Angel en Cannibal Corpse.

More about that when the next Morbid Angel release comes out, as he founded another monster
Daarover meer bij de volgende Morbid Angel release, want hij heeft nog een monster van een band opgericht in zijn jaren van afwezigheid,

Where many new deathmetal band clearly come out for their love of bands such as Morbid Angel and, even more these days,
Waar veel van de huidige generatie deathmetalbands openlijk hun voorliefde aan Morbid Angel en met name Cannibal Corpse betuigen, is Monolith de

has a big dose of the slower Morbid Angel stuff is what we get- and almost an hour's worth.
Immolation en een fikse vleug van het tragere Morbid Angel werk is wat we bijna een uur lang voor onze kiezen krijgen als luisteraar.

The raw old school death metal in the vein of earlier Morbid Angel and Angelcorpse blasts away pretty good,
De rauwe old school death metal in de stijl van de oude Morbid Angel en Angelcorpse hakt er goed in,

I am very curious if freshly signed labelmates Morbid Angel themselves are able to top this in June with their long awaited I-record because it will not be easy… what a year people!
Ik ben overigens erg benieuwd of de kersverse labelgenoten van Morbid Angel dit gaan overtreffen in Juni met hun langverwachte I-plaat want dan moeten ze nog behoorlijk hun best doen…!

in the vein of Morbid Angel in the'Altars Of Madness' era(good news guys)
wat verdacht veel lijkt op Morbid Angel in de tijd van'Altars Of Madness'(goed nieuws dus)

They mention Morbid Angel and Immolation as influences and although I hear
De band rept van invloeden van Morbid Angel en Immolation. Ik hoor

Next to the aforementioned influences you can also hear a bit of old Morbid Angel and Order From Chaos
Naast de eerder genoemde referenties hoor je ook invloeden van het oude Morbid Angel en een band als Order From Chaos

Of course you will still hear the obvious Morbid Angel, Deicide and Vital Remains influences in Aeon's music,
Uiteraard hoor je nog steeds de overduidelijke invloeden van Morbid Angel, Deicide en Vital Remains terug in het werk van Aeon,