SEVENTH ANGEL - vertaling in Nederlands

• zevende engel
• seventh angel

Voorbeelden van het gebruik van Seventh angel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

debuted with No Rest: No Mercy with artwork made by none other than Rodney Matthews who also worked for Magnum& Seventh Angel.
No Mercy waarvan het artwork gedaan werd door niemand minder dan Rodney Matthews die ook werkte voor Magnum& Seventh Angel.

Now let's just hope that we do not have to wait again as long on something so nice by Seventh Angel.
Nu alleen maar hopen dat we niet weer zolang op wat fraais van Seventh Angel moeten wachten.

You! The seventh angel poured out his vial into the air.
En toen kwam…" Jij. De zevende engel goot zijn fiool leeg in de lucht.

Armageddon. And the seventh angel poured forth his bowl into the air.
Het is geschied. En de zevende engel goot zijn schaal uit".

And if that's not enough, the first two Seventh Angel album are re-released by Retroactive Records.
En als dat nog niet genoeg is, zijn de eerste twee album van Seventh Angel inmiddels opnieuw uitgebracht door Retroactive Records.

It is done. And the seventh angel poured forth his bowl and a voice cried out from heaven, saying.
En een stem uit de hemel zei: Het is geschied. En de zevende engel goot zijn schaal uit".

saying, poured forth his bowl And the seventh angel.
Het is geschied. En de zevende engel goot zijn schaal uit".

into the air,"It is done". And the seventh angel poured forth his bowl and a voice cried out.
Het is geschied. En de zevende engel goot zijn schaal uit".

saying, And the seventh angel"It is done". and a voice cried out.
Het is geschied. En de zevende engel goot zijn schaal uit".

And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done!
De zevende engel goot zijn schaal in de lucht uit. Een stem uit de troon in de tempel riep:"Het is gebeurd!

And the seventh angel sounded the trumpet:
En de zevende engel heeft gebazuind,

Sjak: Please don't confuse this 7th Angel with the Christian thrash outfit Seventh Angel from England, which already have released a threesome rather average thrash metal records.
Sjak: Gelieve deze 7th Angel niet te verwarren met de christelijke thrash metal band Seventh Angel uit Engeland, die in het verleden een drietal behoorlijk middelmatige thrash-platen hebben uitgebracht.

And the seventh angel poured out his vial upon the air,
En de zevende engel goot zijn fiool uit in de lucht;

And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying,
En de zevende engel heeft gebazuind, en er geschiedden grote stemmen in den hemel,

And the seventh angel sounded, and there were great voices in heaven, saying,
En de zevende engel blies de bazuin, en er geschiedden grote stemmen in den hemel,

And the seventh angel poured out his vial into the air,
En de zevende engel goot zijn schaal uit in de lucht;

But in the days of the voice of the seventh angel, when he Shall beginning to sound, the mystery of God shouldering be finished,
Maar in de dagen van de stem van de zevende engel, wanneer hij bazuinen zal, het mysterie van God zou worden, gelijk Hij Zijn dienstknechten,

But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound,
Maar in de dagen van de stem van de zevende engel, zodra hij zijn bazuin zal beginnen te laten schallen,

When the seventh angel sounded his trumpet,
Toen de zevende engel zijn bazuin deed klinken,

The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed,
De zevende engel blies op zijn bazuin en luide stemmen in de hemel